Update, 04. März 2010 wegen Video und weiterem Artikel:



Weiterer interessanter Artikel darüber in Englisch:
http://lisaburks.typepad.com/gravehu...murrayflg.html


************************************************** *****************


Englisch
(deutsche Übersetzung weiter unten):
Just In: Conrad Murray Visits Michael Jackson's Final Resting Place

On the heels of the news that he will be turning himself in on Friday, ET [Entertainment Tonight, TV-Show] breaks news that Dr. Conrad Murray visited the mausoleum where Michael Jackson has been laid to rest.

Looking casual in jeans and a sweater, the former personal physician to Jackson was spotted alone outside the building at Forest Lawn Memorial Parks & Mortuaries in Glendale, CA. He left after only staying for a few moments and after never going in.

Watch Thursday's ET to see the exclusive footage.
Posted February 04, 2010 11:30:00 AM

Deutsche Übersetzung:
Gerade hereingekommen: Conrad Murray besucht Michael Jacksons letzte Ruhestätte

Auf dem Fuße der Nachricht folgend, dass er sich am Freitag stellen wird, verkündet ET [Entertainment Tonight, TV-Show] die Nachricht, dass Dr. Conrad Murray das Mausoleum besucht hat, wo Michael Jackson zur Ruhe gebettet wurde.

Lässig aussehend in Jeans und einem Sweatshirt, wurde der frühere persönliche Arzt von Jackson allein außerhalb des Gebäudes der Forest Lawn Memorial Parks & Aufbahrungshallen in Glendale, CA, gesichtet. Er ging wieder, nachdem er nur für einige Momente blieb und nachdem er nie hineingegangen ist.

Schauen Sie ET am Donnerstag, um das exklusive Material zu sehen.
Bekanntgemacht am 04. Februar 2010, 11:30 Uhr [dürfte 20:30 Uhr unserer Zeit gewesen sein]

Quelle:
ETonline.com - Der ganze Link: http://www.etonline.com/news/2010/02/83719/index.html

Übersetzung: CTE

Diskussionsthema im Forum: Anklage wegen fahrlässiger Tötung: Dr Murray vor Gericht (ab Beitrag #17)