Tweet
Die UK-Pressebeschwerdestelle hat bestätigt, dass der MJ-Estate Klage über sie gegen die Tabloid-Stories von Daily Mirror und Sunday People eingereicht hat.
UK Press Complaints Commission states MJ Estate filed a complaint against Daily Mirror and Sunday People tabloid stories.
The email is below
Thank you for your email.
The Commission has today been contacted by a representative of the Estate of Michael Jackson. The Estate has informed us that it wishes to make a complaint through the PCC in relation to the coverage in the Daily Mirror and Sunday People which forms the subject of your complaint.
As I am sure you can appreciate, in circumstances where articles have made specific allegation against a named individual, it is more appropriate for the Commission to consider a complaint from that individual or their representatives.
As such, we will be taking this complaint forward with the Estate of Michael Jackson. We will endeavour to let you know the outcome of the PCC’s investigation into the matter, subject to the requirements of confidentiality.
Whilst the Estate has not as yet made a complaint in relation to the coverage in the Daily Mail, we will be putting that complaint on hold pending the outcome of our investigation with them of the coverage published by the Daily Mirror and Sunday people, as this raises substantively the same concerns. Should it become appropriate for us to revert to you on this complaint at a later stage we will do so.
Thank you for raising these concerns with us.
Best wishes
Ben
Ben Gallop
Complaints Officer
Press Complaints Commission
Halton House
20/23 Holborn
London EC1N 2JD
Tel: 020 7831 0022
Website: www.pcc.org.uk
source : http://www.mjjcommunity.com/forum/th...=1#post3866751
Edit: Übersetzung:
Vielen Dank für Ihre E-Mail.
Die Kommission wurde heute von einem Vertreter des Estates von Michael Jackson kontaktiert worden. Der Estate hat uns mitgeteilt, dass Sie eine Beschwerde über die PCC machen in Bezug auf die Berichterstattung in der Daily Mirror und Sunday People, die das Thema Ihrer Beschwerde beinhaltet.
Wie Sie sicher einschätzen können, in Fällen, in denen Artikel spezifische Vorwürfe gegen eine namhafte Person machen ist es wohl eher angebracht, dass die Kommission eine Beschwerde von dieser Person oder deren Vertreter betrachtet
Als solche werden wir mit der Beschwerde vom Estate von Michael Jackson voran gehen. Wir werden uns bemühen Sie über das Ergebnis des PCC-Untersuchung in dieser Angelegenheit zu informieren unter Berücksichtung der Anforderungen der Vertraulichkeit.
Während der Estate noch nicht eine Beschwerde in Bezug auf die Berichterstattung der Daily Mail machte, werden wir diese Beschwerde zurückhalten, bis die Ergebnisse der Untersuchung von der Berichterstattung durch die Daily Mirror und Sunday People veröffentlicht sind, da diee inhaltlich die gleichen Themen aufwerfen. Sollte es angemessen für uns sein auf diese Beschwerde zurückzukommen zu einem späteren Zeitpunkt werden wir dies tun.
Danke für die Teilung Ihrer Bedenken mit uns.
UK Press Complaints Commission states MJ Estate filed a complaint against Daily Mirror and Sunday People tabloid stories.
The email is below
Thank you for your email.
The Commission has today been contacted by a representative of the Estate of Michael Jackson. The Estate has informed us that it wishes to make a complaint through the PCC in relation to the coverage in the Daily Mirror and Sunday People which forms the subject of your complaint.
As I am sure you can appreciate, in circumstances where articles have made specific allegation against a named individual, it is more appropriate for the Commission to consider a complaint from that individual or their representatives.
As such, we will be taking this complaint forward with the Estate of Michael Jackson. We will endeavour to let you know the outcome of the PCC’s investigation into the matter, subject to the requirements of confidentiality.
Whilst the Estate has not as yet made a complaint in relation to the coverage in the Daily Mail, we will be putting that complaint on hold pending the outcome of our investigation with them of the coverage published by the Daily Mirror and Sunday people, as this raises substantively the same concerns. Should it become appropriate for us to revert to you on this complaint at a later stage we will do so.
Thank you for raising these concerns with us.
Best wishes
Ben
Ben Gallop
Complaints Officer
Press Complaints Commission
Halton House
20/23 Holborn
London EC1N 2JD
Tel: 020 7831 0022
Website: www.pcc.org.uk
source : http://www.mjjcommunity.com/forum/th...=1#post3866751
Edit: Übersetzung:
Vielen Dank für Ihre E-Mail.
Die Kommission wurde heute von einem Vertreter des Estates von Michael Jackson kontaktiert worden. Der Estate hat uns mitgeteilt, dass Sie eine Beschwerde über die PCC machen in Bezug auf die Berichterstattung in der Daily Mirror und Sunday People, die das Thema Ihrer Beschwerde beinhaltet.
Wie Sie sicher einschätzen können, in Fällen, in denen Artikel spezifische Vorwürfe gegen eine namhafte Person machen ist es wohl eher angebracht, dass die Kommission eine Beschwerde von dieser Person oder deren Vertreter betrachtet
Als solche werden wir mit der Beschwerde vom Estate von Michael Jackson voran gehen. Wir werden uns bemühen Sie über das Ergebnis des PCC-Untersuchung in dieser Angelegenheit zu informieren unter Berücksichtung der Anforderungen der Vertraulichkeit.
Während der Estate noch nicht eine Beschwerde in Bezug auf die Berichterstattung der Daily Mail machte, werden wir diese Beschwerde zurückhalten, bis die Ergebnisse der Untersuchung von der Berichterstattung durch die Daily Mirror und Sunday People veröffentlicht sind, da diee inhaltlich die gleichen Themen aufwerfen. Sollte es angemessen für uns sein auf diese Beschwerde zurückzukommen zu einem späteren Zeitpunkt werden wir dies tun.
Danke für die Teilung Ihrer Bedenken mit uns.
Kommentar