Fortsetung von Post 53 Karen Faye Cross
Q. Sie haben gestern gesagt, da waren Ärzte, die Sie auf der Tour sahen, Dr. Ratner?
A: Ich denke ich sah ihn nur einmal im Foyer, am Ende des 1. Legs.
Q:Was ist mit Dr. Klein? Sahen Sie Dr. Klein?
A:Ich kann mich nicht erinnern ihn gesehen zu haben.
Q:Was ist mit Dr. Metzger? Sie haben Dr. Metzger nicht gesehen?
A:Ich kann mich nicht erinnern ihn gesehen zu haben.
Q:So es gab eine Zeit wo Sie wieder mit Mr. Jackson arbeiteten, erinnern Sie sich wie es dazu kam?
A:Nur das Evvy mich anrief und sagte „Mr. Jackson möchte Dich zurückhaben. Wie findest Du das? Und ich sagte: „Großartig.“
Q:Erlärten Sie jemals Mr. Jackson was mit Tarrock passierte?
A:Ein bischen, weil er war im Raum als er Debbie fragte sich zu entschuldigen. So es gab Diskussionen und Entschuldigungen über die Situation.
Q: Gersten sprachen Sie über ein Ereignis in München, als die Brücke zu schnell war. Erinnern Sie sich das es 1999 war?
A: Ich erinnere mich nicht an das exakte Jahr, ja.
Q:Es war 1999.
A: Seoul und München.
Q:Arbeitete Mr. Ortega mit Mr. Jackson an den beiden Konzerten?
A:Ja.
Q: Arbeitete auch Mr. Payne wiederum dort?
A: Ich glaube.
Q: Paul Gongaware hatte keine Rolle dort, richtig?
A:Nach meiner Erinnerung nicht.
Q: Gestern beschrieben Sie als die Brücke zusammenbrach, Sie waren Augenzeuge, richtig?
A:Ja.
Q: Sie sagten Sie waren verzweifelt?
A: Ich hatte Angst beim Schauen.
Q:Sie erinnern sich, dass Sie sagten er könnte tot sein?
A: Als die Brücke zur Bühne runterfiel konnte ich es nicht sehen, ich ging zum Orchester-Teil, ich wusste nicht was passiert ist und dachte es ist möglich.
Q:Ich möchte den ganzen Clip zeigen.
A: Ok. schauen wir es nochmals.
Clip wird abgespielt
Q:Schien Mr. Jackson dünn zu sein zur damaligen Zeit?
A: Ich habe nicht danach geschaut. Er war immer schmal. Nun, nicht immer, es gab Zeiten da war er etwas schwerer, wie am Ende von Mexico, als wir ihn herausnahmen, er war etwas schwerer.
Q:Lassen Sie mich verstehen. Sie sagen er wurde dünner, als er in die Reha ging?
A:Ja, Sir
Q:Können Sie sich an eine andere Zeit erinnern wo Mr. Jackson schwerer war?
A: In New York bei der Veröffentlichung von Invincible war er schwerer.
Q:In der Zeit von München und Seoul waren Sie besorgt über Mr. Jacksons Medikamentengebrauch?
A:Nein, Sir.
Q:So das ist 1999 und Sie arbeiteten weiter mit Mr. Jackson, 30th anniversary.
A: Die Madison Square-Show
Q: Madison 2002?
A:Ja
Q: Das ist die Show wo Sie gestern sagten, dass der Arzt ihm Medikamente gab?
A:Ich ging zum Zimmer um ihn fertig zu machen für die Show und der Arzt war da, als ich klopfte.
Q:War es ein anderer Arzt?
A: Ja. Er sagte er gab ihm eine Schlafmedizin
Q: Sagte er was für eine Schlafmedizin?
A:Nein, aber er sagte es würde ihn 5 oder 6 Stunden schlafen lassen.
Q: Er sagte Michael würde schlafen und in 5 oder 6 Stunden wach sein?
Q: Haben Sie Michael gesehen und bestätigen Sie das er da war zu der Zeit?
A:Michael war da. Ich denke Frank Cascio ging ins Schlafzimmer und brachte ihn auf für mich, weil ich nicht ins Schlafzimmer gehe.
Q: Warum sagen Sie das?
A: Weil ich eine Lady bin. Ich gehe nicht unangekündigt in Männerschlafzimmer.
Q: So Mr. Cascio ging rein. Wer ist Mr. Cascio?
A: Er arbeitete als Michaels Freund und Assistent.
Q:Wissen Sie wer Mr. Jacksons Manager war zu der Zeit?
A:Ich glaube er hatte keinen zu der Zeit. Ich erinnere mich nicht ob Dieter Wiesner da war. Ich glaube nicht. Ich kann mich nicht erinnern.
Q:Ist Dieter Wiesner eine andere Person die zu einer Zeit als Mr. Jacksons Manager arbeitete?
A: Manager- ich denke wir schmeißen mit dem Wort herum, auch wenn sie für Michael arbeiteten war es eher vage was ein Manger war und was für eine Rolle er hatte. Es gab Leute, die in sein Business involviert waren, seine Karriere managten, sein Geld managten, es ist wirklich nicht klar was Sie mit Manager meinen. Wenn Sie mich fragen, ich kann Ihnen wirklich nicht sagen ob da ein Manager war. Es gab Leute, die vielleicht sein Manager waren, aber nicht in einer Rolle arbeiteten, die ich als Manager bezeichnen würde.
Q:So lassen Sie mich fragen, haben Sie eine Einschätzung darüber ob es da jemanden gab, der Mr. Jacksons Karriere managte oder nicht oder sind dies nur Ihre Vermutungen? Zum Beispiel Tarrock? Sie bezeichneten ihn als Manager? Hat dies je jemand Ihnen gesagt, dass er dies ist?
-
THE JACKSONS VS. AEG LIVE – ZEUGEN VON AEG, 1. TEIL
15. MAI 2013
Keine Sorge, die Jackson Seite hat nicht schon ausgedient mit ihren Zeugen. Aber Stacy Walker und Travis Payne, ehemalige Tänzer und Choreographen für Michael Jackson und beides Zeugen für AEG Live, mussten diese Woche geschäftlich ins Ausland und wurden deshalb vorgezogen. Auch wurde gestern Dr. Christopher Rogers, der Gerichtsmediziner und Zeuge für die Jacksons, nochmals befragt.
Als erstes wurde am Montag Stacy Walker befragt. Sie machte klar, dass ihre Hauptaufgabe im Rahmen der “This Is It” Shows war, mit den anderen Tänzern zusammen zu arbeiten und nicht direkt mit Michael Jackson. Was sie persönlich angelangt, hatte sie keine Anzeichen gesehen, dass Michael Jackson krank gewesen wäre oder sterben könnte. Nicht in einer Million Jahre hätte sie gedacht, dass er sterben würde. Ja, Michael habe dünner ausgesehen als in vergangenen Jahren und er habe bei den Proben mehrere Schichten Kleider getragen, so Walker, aber sie dachte, das habe er so gewollt. Und obwohl er zu einigen Proben nicht erschien, war sie überzeugt, dass Michael gestützt auf seine Performance in seinen letzten zwei Proben vor seinem Tod bereit war für die Shows in London. Als Walker gefragt wurde, ob Michael jemals wackelig erschien, sagte sie, sie erinnere sich an einen Vorfall, aber sie könne sich nicht mehr erinnern, ob sie diesen selbst miterlebt hatte oder ob ihr jemand davon erzählt hatte. “Ich habe nicht nach Anzeichen gesucht zu jener Zeit. Ich wünschte, ich hätte es”, so Stacy Walker.
Für das detaillierte Protokoll der Zeugenaussage von Stacy Walker
siehe hier: http://teammichaeljackson.com/archives/8361
Travis Payne wurde als nächstes befragt. Er sagte aus, dass AEG Live in Betracht zog, die “This Is It” Shows elf Tage vor Michael Jacksons Tod zu annullieren. “Es war ‘Wir müssen dies auf die Reihe kriegen oder wir müssen den Stecker ziehen’ “, so Payne im Kreuzverhör von Brian Parish, dem Anwalt der Jacksons. Den Geschworenen wurden von den AEG Anwälten zwei E-Mails gezeigt. In der einen schrieb Kenny Ortega, dass Michael sich nur allmählich an die Arbeit ranmachte. Ortega hatte auch verlangt, dass vor der Bühne ein Telepromter aufgestellt wurde, da Michael Jackson zum Teil Mühe hatte, sich an die Songtexte zu erinnern. Dies sei noch nie zuvor bei einem Konzert vorgekommen, so Payne. In der zweiten E-Mai schrieb der Musical Director Michael Bearden an Kenny Ortega elf Tage vor Michaels Tod: “MJ ist nicht gut genug drauf, um alle Songs live zu singen und gleichzeitig zu tanzen. Er kann die Balladen live singen und gleichzeitig seine Stamina aufbauen. Wenn er fit genug und stark ist, bin ich voller Zuversicht, dass er die meisten Songs in der Show live singen kann. Seine Stimme klingt im Moment fantastisch, er muss sie einfach noch weiter aufbauen. Es ist erforderlich, dass alle grossen Tanznummern einstudiert sind, so dass wir uns auf die Choreographie konzentrieren können”. Ortega habe Michael jedoch bei den nächsten Proben drei Tage später nach Hause geschickt, weil er krank war.
Als Jackson Anwalt Brian Parish andeutete, dass Travis Payne die gesundheitlichen Probleme von Michael Jackson herunterzuspiele, machte Payne klar, dass er “keinen Hund in diesem Rennen hat” und somit keinen Grund habe, irgend etwas zu verheimlichen. “Mr. Jackson hat mir erklärt, dass er Schlafprobleme hatte, dass er müde war, und das hat mir genügt”, so Payne. Und als er Michael sagte, dass er dünn ausschaue, sagte ihm Michael, “Nun, ich gehe auf mein Kampfgewicht runter” und Payne habe keinen Grund gehabt, dies in Frage zu stellen. Ja, manchmal erschien Michael etwas beduselt, aber das sei meistens gewesen, nachdem er direkt nach dem Arztbesuch beim Dermatologen (Dr. Klein) zu den Proben kam, was in den paar Wochen vor seinem Tod zwei- bis viermal pro Woche vorkam. Payne erklärte, dass Michael sich kosmetischen Prozeduren unterzog, damit er sich toll fühlen und einen guten Job machen konnte. Betreffend die Proben an den letzten zwei Abenden vor seinem Tod habe Michael Jackson ihn sehr beeindruckt; er konnte den Hauptteil der Show durchmachen. “Ich hatte nicht erwartet, dass er gleich auftrat, wie wenn er vor der grossen Masse performen würde”, so Payne. “Alles was ich sah, war, dass es besser wurde und dass er seinen Zielen näher kam”. Eines dieser Ziele war, alle seine Songs live zu singen und dabei zu tanzen, und somit ohne Hilfe von im Voraus aufgezeichneten Tracks zu performen. Auch wenn er dies in früheren Touren zum Teil gemacht hatte, wollte er in London nur live singen, so Payne.
Payne erzählte aber auch ausgiebig über das liebevolle Verhältnis von Michael zu seinen Kindern, das er oftmals hautnah miterleben konnte, da er während der Vorbereitungsphase auch viel Zeit bei Michael zu Hause verbracht hatte. Er beschrieb auch die Charakteristika der drei Kinder und wie sich ihre Liebe und Verehrung Michael gegenüber äusserte.
Für das detaillierte Protokoll der Zeugenaussage von Travis Payne
siehe hier: http://teammichaeljackson.com/archives/8372
Dr. Christopher Rogers, der Gerichtsmediziner, der Michael Jacksons Autopsie durchgeführt hatte und Zeuge für die Jacksons ist, wurde gestern nochmals in den Zeugenstand gerufen, wo er u.a. bestätigte, dass Michael Jackson bei seinem Tod nicht untergewichtig war und allgemein in einem recht guten gesundheitlichen Zustand war. Für sein Alter war er gesünder als der Durchschnitt. Auch habe Michael Jackson bei seinem Tod keine medizinischen Anzeichen von Unterernährung aufgewiesen.
Für den zweiten Teil der gerichtlichen Aussage von Dr. Rogers
siehe hier: http://teammichaeljackson.com/archives/8385
Quellen: jackson.ch, cnn.com, kptv.com, teammichaeljackson.com
Weiterlesen unter http://www.jackson.ch/the-jacksons-v...on-aeg-1-teil/
Copyright © jackson.chZuletzt geändert von geli2709; 16.05.2013, 17:50.Einen Kommentar schreiben:
-
THE JACKSONS VS. AEG LIVE — ZEUGEN DER JACKSONS, 5. TEIL
13. MAI 2013
Die Befragung von Karen Faye, Michael Jacksons langjähriger Hair and Make-up Artist, dauerte zwei Tage lang (für die Aussagen am ersten Tag siehe gestrige Meldung vom 12.5.). Am zweiten Tag erzählte Faye u.a. ein Anekdote von Michael Bush, Michaels Kostümdesigner, als dieser Michael Jackson bei den Proben sechs Tage vor Michaels Tod kurz ins Badezimmer begleitet hatte, um ihm frische Kleider zu geben, da Michael immer sehr stark schwitzte. Michael Jackson war noch im Badezimmer, als Bush erschrocken zu Karen in den Wohnraum kam und ihr sagte: “Oh mein Gott, Turkle [Michael Jacksons Spitzname für Karen], ich kann Michaels Herzschlag durch die Haut seiner Brust sehen”.
Als man sich Sorgen über Michaels Gewichtsverlusts machte, soll Frank DiLeo schlicht gesagt haben, man solle ihm eine Schüssel Hühnchen bringen [wohl, weil bekannt war, dass Michael gern KFC (Kentucky Fried Chicken) Fast Food hatte]. “Es war so eine emotionslose Reaktion; es brach mir das Herz,” so Karen Faye unter Tränen.
Karen Faye äusserte sich auch zur “This Is It” Dokumentation und sagte aus, dass der Michael Jackson, der darin der Öffentlichkeit gezeigt wurde, nicht der Wirklichkeit entsprach. Man war im Rahmen der Dokumentation an sie heran getreten und bat sie, dabei zu helfen, das Videomaterial zu retouchieren, damit Michael auf der Kinoleinwand gesünder aussehen würde. Aber sie weigerte sich, dies zu tun. “Es war eine Lüge. Ich wollte nicht lügen. Alle lügten, nachdem er gestorben war und sagten, dass Michael gesund war, und dabei wussten alle, dass er es nicht war,” so Faye.
Hier der Link zum ausführlichen Protokoll vom zweiten Tag von Karen Fayes Zeugenbefragung. Heute soll Stacy Walker, eine von Michaels ehemaligen Tänzerinnen und “This Is It” Choreographin, in den Zeugenstand gerufen werden.
Quellen: jackson.ch, cnn.com, teammichaeljackson.com Teilen mit:
Weiterlesen unter http://www.jackson.ch/the-jacksons-v...cksons-5-teil/
Copyright © jackson.ch
Link:
Einen Kommentar schreiben:
-
Karne Faye-Cross
A: Woran ich mich erinnere, es waren 2 Leute mit denen ich verhandelte und berichtete..
Q: Sie arbeiteten nicht weiter auf der History Tour. War das nachdem Sie einen Streit mit Tarrock hatten?
A: Ja
Q: Worum ging dieser Streit?
A: Tarrok hatte ein Auge auf mich. Und ich fand das machte die Dinge sehr schwierig für mich. Er sagte mir, er erlaube mir nicht mit Michael zu sprechen während ich sein Make up mache. Und meine Bezahlung wurde reduziert. Und die Zahl, die er mir gab war ein sehr geringes Gehalt. Ich habe ein Kind und ein zu Hause, es gab keinen Weg wie dies finanziell händeln konnte.
Q: Hatten Sie ein Verständnis dafür warum Tarock Ihnen sagte während der History Tour ihm seine Haare zu machen, aber nicht mit ihm zu sprechen?
A: Es wurde mir nie erklärt, aber mein Gefühl war Kontrolle.
Q: Wenn Sie Kontrolle sagen, was meinen Sie?
A: Jeder Manager der über Michael kam wollte mich ersetzen. Weil in einer Position vor Michael war und ihn berührte. Und es war immer sehr deutlich-sogar Michael sagte mir- jedes Management wollte mich mit jemand ersetzen vorne vor Michael. Es ist sehr üblich in Hollywood. Es gibt einen Machtkampf. Die Leute an der Spitze wollen Kontrolle über die Leute unter der Linie. So es war üblich für mich jemand über der Linie zu haben der mich nicht in langer Begleitung von Michael wollte.
Q: So Tarrok sagte Ihnen Ihre Dienste werden nicht länger benötigt?
A: Ja
Q: Haben Sie das mit Mr. Jackson besprochen?
A: Nein bis danach.
Q:Wann war das?
A: Als Tarrock gegangen war, nach der History Tour und Michael mich zurückfragte.
Q:Fragte Mr. Jackson oder sein Manager Sie ob Sie zurückkommen?
A: Sein Manager, Wer war sein Manager Sir?
Q: Ich weiß es nicht, ich fragte ob es Tarrock war und Sie sagten Sie wissen es nicht.
A:Nun er hat sicher nicht nach mir Ausschau gehalten, er war derjenige der entlassen wurde.
Q:Mr. Jackson fragte Sie nicht warum Sie nicht da waren?
A:Nein.
Q:Ist es Ihr Verständnis, dass Mr. Jackson wusste, dass Sie nicht weiter bei der History Tour dabei sine.
A:Michael Jackson erzählte Bush. Er fragte Bush warum ich nicht da bin.
Q:So Ihr Verständnis ist Mr. Jackson wusste nicht warum Sie nicht da sind?
A: Weil M. Bush mir erzählte, er fragte warum ich nicht da bin, diese zeigte mir er wusste es nicht. Ich weiß wirklich nicht was irgendjemand wusste oder auch nicht wusste. Weil ich nicht da war.
Q: Kamen Sie jemals zum Glauben, dass Debbie Rowe eine Rolle darin hatte warum Sie nicht da waren?
A: Ein bischen.
Q: Wer war Mrs. Rowe zu dieser Zeit?
A: Seine Ehefrau
Q:Sie sagten mir vorher, das LMP seine Frau zu der Zeit war, ich bin etwas konfuss.
A:Pardon?
Q: So zu dieser Zeit war LMP nicht seine Frau?
A:Nicht bei der History-Tour, Sir.
Q: So Sie kamen zum Glauben dass Debbie Rowe eine Rolle darin hatten, dass Sie nicht weiter auf Tour waren?
A:Nachher sagte sie es mir. Nachdem ich zurück war entschuldigte sie sich, dass sie eine Rolle spielte das ich weg war.
Q:Verstehen Sie was sie für eine Rolle spielte?
A. Das ist kompliziert. Ich brauchte eine andere Person, die mit mir arbeitete. Debbie Rowe stellte mir einen Hair Dresser namens Tommy Simms vor, guter Freund von ihr. Ich mochte ihn sehr und nahm ihn mit auf Tour. Da ging eine Menge vor wo ich keinen Einblick hatte oder ich nicht verstand. Debbie war schwanger und sie war offensichtlich verliebt in Michael Jackson. Sie erzählte mir dies viele Jahre vorab. Es war ihr Wunsch mit ihm zu sein. Sie sagte mir sie war eifersüchtig, das ich seine Makeup-Artistin bin. Sie dachte Michael mag mich mehr als sie. Und sie fühlte sich wohler als ihr Freund Simms meine Rolle einnahm.
Q: So Sie waren auf dem ersten Leg der History -Tour dabei. Sie sahen Mr. Jackson in Reha 1993. Sie sagten Sie waren häufig besorgt in der Dangerous Tour, dass Mr. Jackson Medikamente nahm. Waren Sie besorgt, dass Mr. Jackson Medikament während der History Tour nimmt?
A: Um ehrlich zu sein ich war immer besorgt, aber es schien ihm gut zu gehen auf diesem Leg.
Q: So auch mit der Vorgeschichte, Sie sahen nichts auf dieser Tour was eine Besorgnis für Sie war?
A:Nicht das ich mich erinnere.Zuletzt geändert von Lena; 16.05.2013, 08:40.Einen Kommentar schreiben:
-
Karen Faye-Cross:
Q:Betrachten Sie das als positives Licht. Haben Sie AEG beschimpft auf diesen Seiten?
A:Ich habe sie nicht beschimpft- ich sie nicht gepriesen
Q: Sie sagten mir vorher, ich wäre froh, wenn Sie sich nicht an die Fakten erinnern können. Ich versuche herauszufinden warum Sie das sagten. Ist es wegen der Dinge, die Sie auf verschiedenen Webseiten sagten?
A:Nein, weil Sie ein Anwalt sind, Sir.
Q: Lassen Sie uns zurück kommen für einen Moment. Reha. Sie sahen und hörten die Ankündigung und Sie sagen Sie sind nicht sicher ob Sie da waren?
A: Entschuldigung, können Sie es nochmals sagen?
Q: Sie wissen nicht wo Mr. Jackson war als er in Reha ging?
A: Richtig
Q:Aber Sie sind sicher, Sie waren für die Ankündigung da?
A: Ich mache, das Make-up, die Haare, Sir:
Q:Und das Visuelle, sind Sie sicher Sie waren da, ist das Visuelle was ihre Anwesenheit begleitet?
A:Ich kenne nur die Visuelle, ich bin nicht familiär mit der Geschriebenen, die Sie zeigten.
Q:Nachdem Sie Mr. Jackson in Reha sahen, kamen Sie zurück in die Staaten?
A:Ja
Q: und Sie sagten als sie da waren sagte M. Jackson er denkt er brauche nicht da sein
A: Ja
Q:Sagten Sie es seiner Familie?
A:Ich hatte keinen Kontakt zu seiner Familie.
Q. Ließen Sie seinen Managern wissen, das Mr. Jackson denkt, er solle nicht da sein?
A: Ich hatte keinen Kontakt zu seinen Managern
Q: Was ist mit seinen Ärzten? Ließen Sie seine Ärzte wissen, dass er denkt, er solle nicht da sein?
A: Ich war nicht in Kontakt mit seinen Ärzten.
Q: So das passierte 1993. Arbeiteten Sie nach 1993 weiter mit Mr. Jackson nachdem er aus der Reha zurück kam?
A: Ja
Q.Die nächste Tour war die History-Tour in 1996. Zwischen Ende der Dangerous-Tour und der History-Tour, haben Sie in den 3 Jahren für Mr. Jackson gearbeitet?
A:Ich bin sicher ich tat es. Ich arbeitete mit Michael als Klient.
Q:Während dieser Zeit sprachen Sie je über die Zeit in der Reha?
A:Ich kann mich nicht erinnern.
Q: Erinnern Sie sich in dieser Zeit je eine Unterhaltung mit ihm über Drogenbrauch gehabt zu haben?
A:Ich versuche mich zu erinnern was passierte. Ich bin nicht sich ob wir Kurzfilme drehten oder-können Sie es mir sagen was Michael beruflich in dieser Zeit machte? Weil so habe ich einen Bezug was ich machte, weil ich arbeitete für ihn.
Q: Wie arbeiteten Sie für Ihn?
A: Ich arbeitete als Makeup-Artist für ihn, Sir.
Q:Ich muss Sie enttäuschen. Und Ihr Verständnis für Anwälte. Ich habe keine Idee. Erinnern Sie sich?
A: Welches Album war draußen?
Q. Jetzt ist es History.
A:History kam raus. Okay. Es gab einen History-Trailer in Bukarest. Das war als er Lisa Marie heiratete. Während dieser Zeit.
Q: Sagen Sie den vollen Namen für die Akten.
A: Lisa Marie Presley, Sir, ich glaube er war in New York in dieser Zeit. Ich ging nach Budapest. Ich kann mich nicht an Sorgen in dieser Zeit erinnern.
Q: Nahmen Sie an Mr. Jackson`s Hochzeit teil?
A: Mit Lisa Marie Presley? Nein, Sir.
Q: Machten Sie die Haare dafür?
A: No. Er heiratete in der Domikan. Republik. Ich war nicht da.
Q: So die History-Tour war 1996 bis 1997. Sie ging auf diese Tour?
A: Einen Teil davon.
Q: Das war die Tour wo Sie informiert wurden, dass Sie nicht länger benötigt werden?
A: Nach dem ersten Leg.
Q: Wer fragte Sie mit auf Tour zu gehen?
A: Michael
Q: Sie nahmen wahr, das Mr. Ortega auf dieser Tour war. Wissen Sie was er gemacht hat?
A: Creativ-Direktor, wie gewöhnlich.
Q: War Travis Payne auch wieder auf dieser Tour?
A: Ich glaube ja.
Q: Er war Chorograph.
A: Ein Tänzer, Choreograph.
Q: Und das ist die Tour wo Paul Gongaware eine höhere Position hatte als auf der Dangerous Tour?
A: Es schien so.
Q: Wissen Sie ob es zu dieser Zeit eine Firma namens AEG gab?
A: Nein, nicht dass ich mich erinnern kann.
Q: Was machte Paul Gongaware für die Tour?
A: Ich nahm an Tarrock oder was immer für eine Organisation die aufsetzte.
Q: Wer war Tarrock?
A: Es gab einen saudiarab. Prinz oder König in dieser Zeit.
Q: War Tarrock Saudiarab. Royality?
A: Nein er arbeitete mit ihnen, glaube ich. Sie reden erneut über der Linie. Das sind Leute wo ich niemals die genaue Position wusste. Ich machte nur meinen Job als Make up und Hair arist. Ich war nicht informiert was jeder für eine Postition hat.
Q: Was meinen Sie mit unter und über der Linie?
A: Die Kommandobrücke. Da gibt es Arbeiter und es gibt Leute für die die Arbeiter arbeiten und berichten.
Q: Mr. Tarrock war über der Linie?
A: Ja
Q: Er war Mr. Jacksons Manager?
A: Ich würde keinen Stempel draufsetzen, dass er es war, Sir.
Q: Sie arbeiteten mit ihm auf der History Tour?
A: Er reiste in einer andere Gruppe als ich. Er reiste in der A-Gruppe, ich reiste in der B-Gruppe. Ich würde sagen er arbeitete auf einer Ebene gleich mit Paul Gongaware. Persönl. Meinen Vertrag verhandeln. Jemand der die Regeln macht.
Q: Hatten Sie Unterhaltungen mit beiden Tarock und Paul Gongaware während der History Tour um ihren Vertrag zu entwickeln?Zuletzt geändert von Lena; 16.05.2013, 08:40.Einen Kommentar schreiben:
-
Es geht ein bischen weiter mit Karen Faye Cross, Fortsetzung von Post 44:
Q: War es die einzige Zeit wo sie MJ in Reha sahen?
A: Ja
Q. Sie sind nicht sicher wie viele Tage Sie da waren?
A: Ich erinnere mich nicht. Ich glaube über Nacht- einige Tag
Q: Hatten Sie eine Unterhaltung warum Mr. Jackson dachte das er da ist?
A: Ja, wir hatten eine Unterhaltung.
Q: Und er dachte er sollte da sein?
A: Nein, Sir
Q: Warum nicht?
A: Er dachte nicht, dass er ein Problem hatte, Sir
Q: Sagten Sie ihm, dass Sie glauben, dass er ein Problem hat?
A: Ich ermutigte die Situation. Ich sagte es ist ein schöner Platz, jeder ist nett. Es ist gut für Dich.
Q: Erinnerten Sie ihn daran was in Singapur passierte ?
A: Ich erinnere mich nicht
Q: Fanden Sie heraus warum Michael Jackson Sie da haben wollte?
A: Ich denke er wollte mich um ihm Unterstützung zu geben. Ich wusch seine Haare. Diese Art von Dinge.
Q: Mr. Jacksons Haare fertig zu machen war mehr als Shampoo?
A: Ja, war es
Q: Sie sagten gestern, während des Strafprozesses starteten Sie um 3 a.m. um ihn fertig zu machen?
A: Ich ging dahin, weil es ein Prozess für ihn war runter zu gehen zum Raum wo er arbeitete, durch den Prozess zu gehen. Ja
Q:Nun als Mr. Jackson zur Reha ging, erinnern Sie sich, dass er eine Ankündigung machte für die Reha?
A: Ja, er machte ein öffentliche Ankündigung. Er erklärte in pers. Worten was los ist.
Putman spielt Audio von der Ankündigung Nov 1993
Q: Erinnern Sie sich?
A: Ich erinnere mich an das Visuelle. Er hatte die Wimpern, die ich nicht –die ich hasste
Q: Sagen Sie das nochmals
A: Er trug die Wimpern. Er wollte das ich die Wimpern drauf mache. Ich wollte nicht, tat es aber.
Q: Sagen Sie sie taten die Wimpern auf und begleiteten das Video?
A Ja, ich ging nach Neverland um es richtig zu machen.
Q: Haben Sie die Ankündigung gesehen
A: Sie fragten mich das in der Depostion. Ich bin gewöhnlich im Raum, aber ich kann mich nicht erinnern ob ich ihn fertig machte und er dann in einen Nebenraum ging und die Veröffentlichung machte
Q: Nun, wenn die Ankündigung passierte 1 Tag nach Tourende
A:Warten Sie , war es ein Tag nach Tourende?
Q: Lassen Sie mich fragen. Wissen Sie wann dies erschien?
A: Ich muss sagen. Ich kann nicht genau sagen wann das war
Q: Und Sie wissen ob dies Veröffentlichung oder nach ihren Besuch von Mr. Jackson in der UK war?
A: Ich kann mich nicht erinnern
Q:Sie erinnern sich, dass Sie mir heute Morgen sagten Mr. Jackson ging und sie wussten nicht wo er war. Sie fanden schließlich heraus, er ist in der UK.
A: Habe ich, Sir.
Q:Zeigt das nicht Sie wussten wo er war, denn Sie halfen ihm mit dies?
A:Nun, wenn er die Ankündigung zuvor machte, o Gosh- Sie habe mich gefangen. Das ist eine lange Zeit her. Wie lange? Mexico-City (lange Pause.) Ich kann mich nicht erinnern. Ich weiß ich war da um das Make-up für die Ankündigung zu machen. So, wenn er dies machte bevor er ging? Sie haben mich, es tut mir leid.
Q: Warum ist das?
A: Nun-meine Erinnerung- ich versuche logistisch Dinge zu erinnern und eine Menge ist schwierig für mich.
Q:Nun lassen Sie mich darüber fragen.
A: Weil Sie sind ein Anwalt sind. Und versuchen, Sie machen Ihren Job
Q: Sie haben eine lange Geschichte mit Tweets Online?
A:Ja, Sir
Q:Ist es fair zu sagen Sie 100erte, wenn nicht 1000sende Tweets über Michael Jackson gesendet?
A:Wahrscheinlich
Q:Haben Sie einen Blog?
A: Ja
Q: Haben Sie eine Webseite?
A:
Q: Auf dem Blog haben Sie ausführlich über Ihre Beziehung zu Michael Jackson geschrieben?
A:Nicht extensiv, eine Weile. Es wurde zu schmerzhaft, dann stoppte ich.
Q. Und die Fotos, die wir gestern sahen, waren Fotos von dem Blog?
A:Ich war da nicht in einer langen Zeit. Die Fotos? Auf meinem Blog? Ich weiß nicht wo sie sind. Ich tue sie auf viele Webseiten.
Q:Haben Sie verschiedene Seiten?
A:Ja, ich habe verschiedene Accounts, ich nutze das Internet.
Q:Und es gibt viele MF-Fanseiten, da?
A: Ja
Q: Ist es wahr, dass Sie auf diesen Seiten gepostet und kommuniniziert haben?
A:Nun in der Zeit wo ich für MJJ-Source arbeitete. Aber ich habe nicht, ich gehe nicht auf diese Seiten.
Q:Was ist MJJ-Source?
A:MJJ-Source ist eine Seite, die Michael und Randy Jackson zusammen kreierten um ein Vehikel für die Wahrheit zu haben während des Prozesses. Den Prozess während der Missbrauchsvorwürfe.
Q:In Fakt in all diesen Tweets und Blogs haben sie eine Menge nicht vorteilhafte Dinge über AEG gesagt?
A:Ich habe die Wahrheit aus meiner Erfahrung heraus gesagt, Sir.
Q:Meine Frage ist nicht über Wahrheit. Haben Sie viele unvorteilhafte Dinge über AEG gesagt?
A: Ich gebe Ihnen die gleiche Antwort, Sir?
Q:Ich frage nicht nach der gleichen Antwort. Ich frage Sie ob Sie das Wort unvorteilhaft verstehen?
A: Ich denke- unvorteilhaft. Können Sie das Wort definieren?
Q:Sachen ins Internet über AEG stellen, indem sie diese in ein Licht stellen, das nicht vorteilhaft ist, in einem schlechten Licht.
A: Ich habe sie in einem wahrheitsvollen Licht geschildert aus meiner Erfahrung.Zuletzt geändert von Lena; 16.05.2013, 08:43.Einen Kommentar schreiben:
-
Jacksons vs AEG - Day 10 - May 13 2013- Summary
Katherine and Rebbie Jackson are in the courtroom.
Stacy Walker and Travis Payne – witnesses for AEG- are testifying out of order as they will be leaving for Japan for work.
Stacy Walker Testimony
AEG direct
AEG attorney Bina is doing the direct examination.
Stacy Walker was the Associate Choreographer for "This Is It" tour. She's choreographer, director. Worked w/ MJ, Gaga, B. Spears, Usher, others. Stacy Walker said she 1st worked w/ MJ in 96 on a 40-minute movie, "Ghost." "He never made a music video, only made movies," Walker said. On the "History" tour, Walker worked about 6 months. She was one of the two girl dancer in The Way You Make Me Feel. "I feel it's my song" (ABC7). Walker had worked as a dancer on Jackson's 40-minute video "Ghost" in the mid-1990s, a job that she said was the big break of her career, and toured with him. (LATimes)
History tour: dancers rehearsed by themselves in LA. Then went to France, rehearsed in a studio at Disneyland. MJ showed up one or two times. Walker didn't remember if MJ had doctor on staff while on History tour. She never saw any signs of drug abuse, saw MJ on stage, amazing! (ABC7)
Walker told the jury Travis Payne was the main choreographer for "This Is It." She thinks she was an independent contractor hired by AEG. Walker said the casting of dancers began in April 2009. She was the associated choreographer, got direction from Payne/Ortega and Michael. (ABC7)
Walker said for the "This is It" tour a lot of choreography was done many years ago. The only new was "Drill" and everyone worked together. Drill" was like a soldier marching dancing, Walker said. "MJ said we can't use guns, since it was not good for the kids," Walker recalled.(ABC7)
Walker said during rehearsals for "This Is It" in April/May 09, MJ was there occasionally, but they were teaching dancers the choreography (ABC7)
During rehearsals at the Forum, MJ was supposed to be there more often, Walker said. Payne worked w/ MJ, she was in charge of dancers.(ABC7)
Walker: "I can remember being frustrated at times, he (MJ) wasn't coming when we were hoping he would." (ABC7)
"I wasn't shocked he wasn't coming, I was irritated, but I wasn't shocked," Walker said, noting that maybe MJ wanted to stay with his kids (ABC7). She said she wasn't "shocked" Jackson was missing rehearsals. "I was irritated he wasn’t coming.”(LATimes)
Walker said she never saw MJ sick. She said he seemed normal to her, he was much thinner, but she never felt he was acting intoxicated. (ABC7)
"He looked much thinner to me than in 97," she said, but she doesn't remember noticing a dramatic difference between April and June of 09. (ABC7) Walker also testified that Jackson was much skinnier than he had been when she had worked with him previously. (LATimes)
Walker: I remember 1 night he excused himself to his room, wasn't feeling well. He didn't say anything, it was a general understanding (ABC7)
Walker remembered MJ wearing jackets/layers but didn't think of him being insanely cold. "Different artists like different temperature." Walker: He wore a lot of jackets, I assumed he was cold but he never said anything. I never saw him shivering. He just wore a lot of jackets (ABC7)
Walker said she attributed Jackson's multilayered wardrobe to a personal preference. She said she recalled one incident in which Jackson may have appeared groggy or drugged, but she said she couldn't remember whether she witnessed or heard about it from others on the show. (AP)
Jessica Bina: Did you ever see MJ drink any alcohol?
Walker: No (ABC7)
"My only concern was that he was really thin and I wish he ate more," Walker recalled. (ABC7)
Walker got emotional when she said she wasn't looking for things that could be wrong w/ MJ at the time. "I wish I was," she said. (ABC7)
Walker said she never saw any of shivering and appeared unprepared, although she acknowledged that her job was to work with other dancers and not Jackson directly. "I wasn't looking for things at the time," she said. "I wish I was." (AP)
When she talked about MJ's last two rehearsals, Walker cried saying he was great. "He was great, I finally saw what I wanted to see." "He was great, very bratty and sassy as he was. He was just a funny guy at times," Walker said. (ABC7)
Walker testified she was frustrated the singer was missing rehearsals but that her concerns were swept away during the last two preparation sessions for his anticipated “This Is It” comeback concerts in London. (LATimes)
“I finally saw what I was looking to see,” said Stacy Walker. (LATimes)
Walker said she called her mom after the rehearsal and asked her to buy a ticket for the opening and she did. "It was great." (ABC7) Walker said she was so encouraged she told her mother to buy a ticket for opening night in London. "I was very excited and relieved and hopeful,” she testified. (LATimes)
Bina: Any doubts he could perform the tour?
Walker: Not after those two nights (June 23 and 24) (ABC7)
She said despite Jackson missing multiple rehearsals, she was convinced based on his performances the last two days of his life that he was ready for the series of shows.(AP)
On Jun 25, Walker was rehearsing Michael's disappearing act. She said Payne called saying he heard on the radio MJ was in the hospital. Walker: "I remember telling them don't worry, everything will be fine. I didn't believe, I thought that everything was going to be ok." (ABC7)
Bina: when you heard MJ passed away, were you surprised?
Walker: Yes, it was shocking, 12 hours ago he did "Beat It" and "Thriller" (ABC7)
When asked if Walker was familiar with the name Dr. Conrad Murray, she said yes, but she never met him or knew who he was prior to June 25. (ABC7)
Travis Payne had a loving, trusting relationship with MJ, Walker testified. Payne would go over to MJ's house around 1PM PT to work (AP) Walker was associate choreographer on "This Is It," working mainly with the dancers. Choreographer Travis Payne, she said, would often rehearse with Jackson in another room or at his rented mansion. (LATimes)
Walker said she felt MJ was more open this time around. In "Ghost" she said they didn't talk at all, but that he was so nice to everybody. Walker said she remembers telling MJ about McDonald's -- he had never been and she told him he had to go. (ABC7)
Regarding the "This Is It" tour, Walker doesn't know if MJ was excited. "He always seemed happy, he liked to watch the dancers dance" (ABC7)
Walker said MJ was the nicest person ever, they were not friends. "Guarded is a strong word, he let people see Michael Jackson, not Michael" (ABC7)
"I just never in a million years thought he'd leave us," Walker said crying. "I was frustrated but never thought that would happen" (ABC7) Walker: "I just never in a million years thought he would leave us, or pass away. It just never crossed my mind." (AP)
Walker didn't remember MJ having cold/stomach flu. "I've seen people that were drunk or high and he didn't appear to be that way" (ABC7)
Jackson cross
Planitffs attorney Kevin Boyle did the cross examination. Boyle asked Walker if her job was to focus on dancers and not MJ. She said yes.
Boyle: And it wasn't your job to look if MJ was sick?
Walker: It was not (ABC7)
She also agreed that it wasn't her job 2 supervise Dr. Murray or observe MJ's health. Walker didn't have info if Dr. Murray gave MJ Propofol (ABC7)
Walker: I was relieved because he was there, he was going full out. Last 2 rehearsals it was the first time we saw everything come together (ABC7)
Boyle plays clip of film "Ghost". Walker said MJ was pretty impressive, played 5 different roles. "Probably one of the hardest jobs I had." "He was a huge risk taker, was very innovative as a dancer and choreographer," Walker opined, saying he was an excellent dancer, confident (ABC7)
Walker said MJ and her were not friends, they had a work relationship. Walker never went to his house, had dinner or social interaction. MJ never told Walker about his health, never discussed Propofol use since they didn't talk about that stuff. (ABC7)
Boyle: Did you ever see MJ covered in blankets watching rehearsal with heaters?
Walker: I never saw heaters or blankets (ABC7)
Walker heard MJ had problems with prescription drugs from the press. She also heard about the sleeping problems. Walker said she knew Ortega kept on Michael about eating and thinks they had a massage therapist come in for him.(ABC7)
"I've seen other artists bring chefs, masseuses, trainers sometimes," Walker said. The idea of bringing a doctor on tour didn't surprise her (ABC7)
Walker: MJ didn't want to change the choreography, it wasn't broken, so why change it? She thought it was going to be a great show. (ABC7)
“Did Mr. Phillips ever tell you he instructed Mr. Gongaware in writing to take out footage that (made Jackson) look like a skeleton?” lawyer Kevin Boyle asked choreographer Stacy Walker.
“He didn’t tell me that,” Walker replied. (NYDailyNews)
Christopher Rogers Testimony
Jackson direct
Dr. Christopher Rogers, a deputy medical examiner, began testifying last week, but was interrupted to take other witnesses.(AP)
Rogers testifies that he found no conditions during Michael Jackson’s autopsy that would affect his long-term survival.(AP) Death was not due to trauma and was not caused by natural disease. "He died of acute Propofol toxicity," Dr. Rogers said.(ABC7)
Koskoff: did you find any factors that could impact MJ's long-term survival?
Dr. Rogers: From the autopsy, no I did not.(ABC7)
AEG cross
AEG lawyer Kathryn Cahan did the bulk of the afternoon questioning of Rogers. She focused on prescription drug aspect of Jackson’s death. In response to a Cahan question, Rogers says Jackson’s death was considered a polypharmacy death. That means it involved multiple drugs. Rogers noted that propofol was the main drug that killed Jackson, but told jury that other drugs (benzodiazepines) were present. (AP)
Dr. Rogers said MJ's doctor, Dr. Murray, made a statement to the police saying MJ wasn't breathing but he felt a faint pulse.(ABC7)
Cahan also asked Dr. Rogers whether he knew about other doctors treating Jackson before his death. Rogers says yes. Rogers says he became aware that dermatologist Arnold Klein was treating Jackson.(AP) Dr. Rogers said he was uncertain who MJ's primary physician was, he understood he was seeing several doctors.(ABC7)
Cahan also asked whether he ever concluded that any other doctors contributed to Jackson’s death. “I don’t believe so,” Roger said. (AP) (Note: there have been conflicting reports about this AP say they checked the transcripts and their version is correct).
Cahan also asks about Jackson’s weight at the time of his death. He weighed 136 pounds, with a Body Mass Index of 20.1, Rogers tells jury. Rogers testified that Michael Jackson’s Body Mass Index was within the normal range. A BMI figure below 18.5 would be underweight. (AP) At the autopsy, Dr. Rogers said MJ weighed 136 lbs, was 5'9. His body mass index was 20.1, which is within the range of normal weight. (ABC7)
“He looked thin in comparison to most people,” Rogers said. He says Jackson did not appear emaciated. Says singer didn't appear emaciated. Dr. Rogers said Jackson’s body didn’t have characteristics of someone who starved to death. Rogers said Jackson’s health appeared excellent. (AP) "He looked thin in comparison to most people," Dr. Rogers said. MJ didnt look one who died from starvation or anorexia. (ABC7)
Roges testified that Jackson was not underweight when he died and appeared to be in excellent health. Despite testimony from some witnesses that Jackson appeared emaciated, Dr. Christopher Rogers said the singer did not bear the signs of someone who was starving when he died.(AP)
Cahan: Did you rule out starvation as possible Mr. Jackson's cause of death?
Dr. Rogers: Yes (ABC7)
Cahan: Was his general health excellent?
Dr. Rogers: As far as the autopsy goes, yes(ABC7)
There was more testimony about the condition of Jackson’s lungs, which were damaged in a way that might lead to pneumonia or other problems.(AP) Autopsy report: MJ had lung damage, which wasn't cause of death but made this individual especially susceptible to adverse health effects.(ABC7)
Dr. Rogers said MJ had a bit of degeneration of the lower thoracic spine, degenerative osteoarthritis of lower lumbar. Not sure how painful(ABC7)
Rogers testified he was interested in role of prescription drugs in Jackson’s death based on finding propofol and other meds at the scene.(AP) Dr. Rogers said he had some concerns about drug abuse due to the investigator's report listing all the medications found at the house. Dr. Rogers said he didn't find any opiates, opioids, Demerol in MJ's body. He had 1 other case of Propofol overdose, person in medical field (ABC7). Dr. Rogers testified that propofol shouldn’t be given in a home setting, and when someone is sedated they need to be continuously monitored. Rogers said he’s only worked one other propofol overdose case. That person was a medical professional, he said. (AP) He also said that Jackson was only the second coroner’s case he had worked on in which the person had died of propofol toxicity. The other person worked in the medical field, he said. (LATimes)
Propofol, he said, “caused his death by sedation. “Essentially, he was so sedated his vital functions stopped.”(LAtimes)
Jackson re-direct
Plaintiff’s attorney Michael Koskoff asks Rogers about whether hospital treatments might have added weight to Jackson’s body. Koskoff doesn’t state how much weight might have been added to Jackson based on IV treatments by paramedics, hospital staff. (AP) under questioning by Jackson attorney Michael Koskoff, Rogers said that by the time the pop star was weighed, intravenous fluids had been administered to him in the ambulance and at Ronald Reagan UCLA Medical Center, which could have increased his weight. (LATimes)
Rogers did say that Jackson’s body had some fat, but that most of his weight appeared to be in the singer’s muscles.(AP) Rogers testified that Jackson didn’t have much fat on him. (LAtimes)
"I don't know what his normal weight would be," Dr. Rogers expressed. He said MJ didn't have a great deal of fat, but there was some(ABC7)
Travis Payne Testimony
AEG direct
Travis Payne took the witness stand and began explaining his experience. (AP) Payne worked with Paula Abdul, Brandy, Diana Ross, Mick Jagger, Marilyn Manson, MJ, among others.(ABC7)
He tells the jury about working on tours, music videos, video games. Travis Payne worked on the “Michael Jackson Experience” video game. In the game, he taught players Jackson’s dance moves. Payne first worked with Jackson on the “Remember the Time” film/music video. He was a dancer in the film. Many witnesses have told jury that Jackson called his music videos films. Jackson treated them more like films than videos, they’ve said. He then worked as a dancer and choreographer on Jackson’s “Dangerous” tour. By that point, he’d developed a rapport with Jackson. He helped choreograph moves for Jackson’s song “Dangerous” and “Jam” on the “Dangerous” tour, Payne testified. Payne says it was goal since being a child to be a dancer and work with Michael Jackson. The “Dangerous” tour was realization of that dream. “On the “Dangerous” tour at that tour, I was really very ecstatic. I was working with my idol,” choreographer Travis Payne, on Jackson.(AP) During "Dangerous" relationship with MJ grew. Payne said all he knew pain was an ongoing issue for MJ since the Pepsi commercial accident (ABC7)
Payne worked with MJ in "Ghost" in 1995/96, then "History" tour, other tv shows and commercials and culminated with "This Is It."(ABC7)
On the “HIStory” tour, Payne said Jackson rehearsed both with and without his backup dancers.(AP) Rehearsals for "History" tour was very extensive, Payne said. He was involved w/ selecting dancers, ideas for costumes and whatever needed. Payne said MJ rehearsed with the dancers and separately. Dancers would get up to speed in the beginning, MJ was good at giving space 2 learn (AbC7)
Travis Payne also worked with Jackson on “One Night Only” show that was canceled after incident in which Jackson fainted on stage. (AP) Payne worked with MJ in the "One Night Only" show, one time performance by MJ and dancers in New York. The show never happened. Payne: Michael had an incident, appeared to faint, we were asked to leave the theater and were told later the show was not going to happen(ABC7)
Payne worked privately with Jackson on “This Is It” rehearsals. He says he didn’t see any signs of drug abuse by Jackson at this time. (AP)
Payne says dermatologist Dr. Arnold Klein and nurse Debbie Rowe were only medical professionals of Jackson’s that he met.(AP) Payne said he knew there were physicians tending to MJ, only ones Payne personally met were Dr. Klein and Debbie Rowe. (ABC7)
The choreographer also testifies that he never saw Jackson drink alcohol or take any medications. He says he saw no signs of addiction.(AP) Payne said he never saw MJ take drugs, medication or alcohol. "Nothing." (ABC7)
Payne said he worked with Kenny Ortega for many years. Payne and Ortega were in Vegas when MJ called Ortega asking to work in new project. Payne didn't personally meet with MJ until after the press conference announcement. He said he was excited to work with him again. (ABC7)
After mid-afternoon break, Payne resumed testifying about how he came to work with Jackson on “This Is It” preparations. “I believe he missed performing. I believe he missed direct contact with his fans,” Travis Payne says about why Jackson wanted to tour. (AP)
Payne said he knew MJ was excited about the tour and his children, to share this experience with them. Payne met w/ MJ in late March/2009.(ABC7)
"He looked fine to me health wise, I thought he was thinner from what I have seen him in the past, but nothing alarming," Payne recalled.(ABC7)
Payne said he found out that his role would not include dancing, he would choreograph and would be the associate director in "This Is It"(ABC7) Travis Payne served as an associate director for the “This Is It” shows. He wouldn't be dancing in the concerts, he said. Payne testified “This Is It” would be different from Jackson’s previous tours. AEG would be a partner, not a sponsor. The choreographer said Jackson explained to him that having AEG would be a good thing for the “This Is It” shows. (AP) "This is It" was a partnership with AEG. Payne said this new way of doing business would revolutionize the way tours were done.(ABC7)
Payne attended an April meeting at Michael Jackson’s home. Said he saw no signs of impairment, drug abuse by the singer.(AP)
Payne, who rehearsed one-on-one with Jackson and helped craft the creative vision for the show, said he never saw signs that Jackson was ill or impaired in early preparations."I thought he was thinner than he was in the past, but I didn't have any reason to be alarmed," Payne said. (AP)
Payne also testified that Jackson was involved in almost every detail of his scheduled shows, such as costume, wardrobe and set design, choosing the dancers and the bandleader. (LATimes) Payne: Everything started with Mr. Jackson, always. As his support team, we would contribute with ideas. MJ had the final word.(ABC7)
They auditioned 5,000 dancers, MJ chose the final ones. Payne said MJ chose the band director also.(ABC7)
Payne spent several minutes describing details of the “This Is It” show, including a torch and costume that would light up. Jackson wanted a torch in the Italian Baroque design. Actually, he wanted two, in case one broke, Payne tells jury. Payne also shown an email in which he described a costume for “Billie Jean” in which the clothing material would light up. When Payne was describing the illuminated “Billie Jean” costume, he looked out into the audience and nodded at Katherine Jackson. (AP) Bina shows an email Payne wrote. It said MJ was very persistent about having a torch, a concept that meant a lot to Michael.(ABC7)
Payne was then asked about his one-on-one rehearsals with Jackson at the singer’s home. These were scheduled for 5 days a week.(AP) Payne said they started rehearsing after the press conference, and stopped the day before MJ died. He spoke with MJ every day. MJ told Payne he expected him to be in every show. He wanted Payne to take notes to make sure show was as perfect as possible. "Customarily, we would see each other every day," Payne said. Rehearsal with MJ was scheduled five days a week.(ABC7)
He also ate lunch with Jackson on many days. He said MJ’s appetite depended on the day. (AP &ABC7) Payne, however, worked with Jackson individually almost every day for the last three months of the singer's life. He ate lunches with Jackson, saying the star's appetite varied daily. (AP) The choreographer said that on most days he would rehearse with Jackson at the singer’s rented Holmby Hills mansion for several hours, but as show time approached, he missed some rehearsals with the full crews, causing “production” to worry whether he would be ready.(LAtimes)
Payne said MJ's dancing seemed fine to him. He said they were working on things created decades before to make them age appropriate, dynamic (ABC7) MJ was able to perform many of his familiar dance moves, although they had to be modified because the singer was 50 years old and not as limber as he had been decades earlier. He said Jackson was tired for some of the sessions and that "some days would be better than others." (AP) Payne and associate choreographer Stacy Walker said they were working to modify Jackson’s dance routine to his age. “I was realizing that’s Michael Jackson, but he’s not 20 or 30 any more,” Walker testified, “he’s 50 and how is that going to be? We have to figure it out.” (LATimes)
"Drill" was the last thing they worked together, Payne said. Michael had a great love for military precision. (ABC7)
"He seemed very tired, we all were," Payne said.(ABC7)
Payne testified that production wanted MJ to be more in attendance with all the cast, rather than just MJ rehearsing by himself at his house. Payne: because there was inconsistency with MJ appearing at the rehearsal, production was concerned they would not meet their goals.(ABC7)
AEG attorney Jessica Stebbins Bina asked Payne whether he thought Jackson could have finished “This Is It” show. Payne said yes.(AP)
Payne said Jackson’s goal was to sing every song in “This Is It” live. Jackson had used vocal-assist tracks on previous shows, he said.(AP) Travis Payne said Michael Jackson told him that on the “This Is It” concerts, he wanted to sing all the vocals live, “which he had not done in the past on every tour…. This was a goal he set for himself.”(LATimes) "MJ told me he wanted to sing all the songs live," Payne said. "He had not done that in the past." Some songs were vocalist tracked 2 assist. By June 25, Payne said MJ had not developed the goal of singing and dancing at the same time.(ABC7)
Payne said that Jackson had never performed a complete show with just his live vocals.He said Jackson had not reached his goal by the time he died June 25, 2009, but the choreographer thought he could have pulled it off. (LAtimes)
----------------------------------------------------
Payne will continue to testify
After jurors left, Judge Palazuelos said she sustained plaintiffs objection and will not allow defense to use Dr. Murray's intvw w/ LAPD. In it, Dr. Murray said he was hired by MJ to be paid by AEG. Plaintiffs said it's hearsay and judge agreed.
Zusammenfassung von Ivy MJJC #12Einen Kommentar schreiben:
-
E-Mail die bei Payne-Aussage gezeigt wurde (Aus ABC-Tweets)
An e-mail written by "This Is It" band director Michael Bearden to Ortega 11 days before Jackson's death was displayed in court.
Ein-E-Mail von This ist it band dirketor Michael Bearden an Ortega 11 Tag vor seinen Tod wurde im Gerichtssaal gezeigt.
"MJ is not in shape enough yet to sing this stuff live and dance at the same time," Bearden wrote. "He can use the ballads to sing live and get his stamina back up, Once he's healthy enough and have more strength I have full confidence he can sing the majority of the show live. His voice sounds amazing right now, he needs to build it back up. I still need all big dance numbers to be in the system so we can concentrate on choreography."
E-Mail von Michael Bearden an K. Ortega 11 Tage vor Michaels Tod:
"MJ ist noch nicht in Form genug um gleichzeitig zu singen und zu tanzen, schrieb Bearden. "Er kan die Balladen live singen und seine Ausdauer wieder aufbauen. Sobald er gesund genug ist und mehr Stärke hat, habe ich volles Vertrauen dass er die Mehrheit der Show live singen kann. Seine Stimme klingt wunderbar jetzt, er muss es wieder aufbauen. Ich benötige alle großen Tanznummern im System, so dass wir uns auf die Choreographie konzentrieren können"
Bina shows an email from Ortega to Gongaware on Jun 14: "We're you aware that MJ's doctor didn't permit him to attend rehearsal yesterday?"
"Are Randy and Frank aware of this? Please have them stay on top of his health situation."
"Without invading MJ's privacy, it might be good idea to talk to his doctor to make sure everything MJ requires is in place
"Who is responsible for MJ getting proper nourishment/vitamins/therapy everyday?"
"Personally, I feel he should have a top Nutritionist and Physical Therapist working with him on a regular basis."
"The demand in this guy are mentally and physically extraordinary! The show requirements exhaust our 20 year olds."
"Please don't underestimate the need to stay on top of this."
E-Mail von Ortega an Gongoware am 14. Juni:
Wusstest Du, dass MJS Arzt ihm gestern nicht erlaubte an den Proben teilzunehmen? Wissen Randy und Frank das? Bitte, lass sie immer über seine Gesundheits-Situation im Bilde sein. Ohne in MJS Privatleben einzudringen, ist es vielleicht eine gute Idee mit seinem Arzt zu sprechen, um sicher zu gehen, dass alles wonach MJ fragt da ist.
Wer ist verantwortlich dafür, dass MJ täglich angemessene Ernährung,Vitamine,Therapie bekommt?
Persönlich denke ich, wir sollten einen Top -Ernährungsberater und Physiotherapeut haben, um regelmässig mit ihm zu arbeiten.
Die Anforderungen an den Mann sind mental und körperlich aussergewöhnlich! Die Show erschöpft unsere 20-Jährigen.
Bitte bewertet es nicht unter, da dran zu bleiben“
Zuletzt geändert von Lena; 15.05.2013, 11:13.Einen Kommentar schreiben:
-
Heute Fortsetzung der Payne-Aussage: Erste Tweets:
von unten nach oben
Anthony McCartney Anthony McCartney @mccartneyAP 5m
Anthony McCartney @mccartneyAP 19m
I have to head back into court, this link will update soon additional elements of Payne's morning testimony: http://bit.ly/16bvqc8
Muss zurück ins Gericht, einige Updates bald
Payne says the second time was at the Staples Center, after a rehearsal and Jackson was leaving for the day. Both meetings were brief.
Payne sagte das 2. Mal im Staples Center, nach einer Probe und Jackson ging für den Tag. Beide Treffen waren kurz.
Öffnen
Anthony McCartney Anthony McCartney @mccartneyAP 5m
Payne says the first time was at Jackson’s Carrolwood Drive home. The men passed on a stairway and Jackson introduced them briefly.
Payne sah ihn zum ersten Mal in Jacksons Carrolwood Drive home. Sie standen auf einer Treppe und Jackson stellte ihn vor.
Öffnen
Anthony McCartney Anthony McCartney @mccartneyAP 5m
Stebbins Bina asked Payne whether he ever met Conrad Murray. The choreographer says he met Murray twice.
Bina fragt ob Payne jemals Dr. Murray traf. Er sagt 2-Mal
Öffnen
Anthony McCartney Anthony McCartney @mccartneyAP 6m
Payne said Jackson didn’t want the physical therapist to work with him, thought it would be a violation of his personal space.
Payne sagte Jackson wollte dies nicht, dachte es sei eine Verletzung seines persönl. Raums
Öffnen
Anthony McCartney Anthony McCartney @mccartneyAP 6m
The choreographer said at one point, he and others tried to bring in a top physical therapist who works with Olympic athletes to help MJ
Der Choreographer sagte an einem Punkt wollten er und anderen einen Top-Phys. Experten einbringen der mit olymp. Athleten arbeitet um MJ zu helfen.
Öffnen
Anthony McCartney Anthony McCartney @mccartneyAP 6m
Payne told jury that at times Michael Jackson was lethargic and needed “support” to rehearse.
Payne sagt, dass Michael manchmal lethargisch war und Unterstützung für die Proben benötigte
Öffnen
Anthony McCartney Anthony McCartney @mccartneyAP 7m
AEG attorney Jessica Stebbins Bina began day by asking Payne about how Jackson seemed at rehearsals in June.
AEG Anwalt Bina fragt wie Jackson bei den Proben im Juni war
Öffnen
Anthony McCartney Anthony McCartney @mccartneyAP 7m
Payne is wearing a black jacket with a gold emblem on the shoulders with the words “MJ” and a pair of wings. #JacksonTrial
Payne trägt eine schwarze Jacke mit goldenem Emblem auf den Schultern mit den Worten MJ und ein paar Flügel
Öffnen
Anthony McCartney Anthony McCartney @mccartneyAP 7m
Choreographer Travis Payne and Katherine Jackson spoke briefly in the courtroom before the jury came in. They seemed cordial.
T. Payne sprach kurz mit K. Jackson im Gerichtsraum bevor die Jury kam. Sie schienen herzlich.
Aus dem Arikel-Link von McCartney geht zudem hervor
Payne sagt aus, dass MJ manchmal etwas verworren war nachdem er seinen Hautarzt Dr. Klein aufsuchte. Daher glaubte er , dass MJ kosmet. Behandlungen hatten, so dass er sich wohler auf der Bühne fühlte.
LOS ANGELES (AP) — Michael Jackson appeared "a little loopy" after visits with his longtime dermatologist, a choreographer who worked one-on-one with the pop superstar told a jury Tuesday.
Travis Payne said he witnessed Jackson's unusual behavior after the singer visited Dr. Arnold Klein, who Payne believed was performing cosmetic treatments on the singer so that he would be comfortable performing onstage again.
"Sometimes in rehearsal, Michael would appear just a little loopy," Payne said, adding that the singer appeared to be "assisted or under the influence of something."
Payne was working for AEG Live LLC, the company promoting Jackson's the "[lexicon]This is it[/lexicon]" tour, which was canceled after Jackson's June 2009 death.Zuletzt geändert von Lena; 14.05.2013, 20:59.Einen Kommentar schreiben:
-
Die Aussage von Gerichtsmediziner Rogers wurde gestern fortgesetzt und beendet:
Hierzu die Pressetweets:
ABC7 Court News @ABC7Courts 2m
"I don't know what his normal weight would be," Dr. Rogers expressed. He said MJ didn't have a great deal of fat, but there was some
Ich kenne nicht sein normales Gewicht, sagte Rogers. Er sagte MJ hatte keine großen Fettvorräte, aber er hatte welche.
Expand Reply Retweet Favorite More
ABC7 Court News @ABC7Courts 4m
Dr. Rogers said he didn't find any opiates, opioids, Demerol in MJ's body. He had 1 other case of Propofol overdose, person in medical field
Dr. Rogers sagte, er habe keine Opiate, Opioide, Demerol in MJs Körper gefunden. Er hatte 1 anderen Fall von Propofol -Überdosierung, Person im medizinischen Bereich
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 7m
Dr. Rogers said he had some concerns about drug abuse due to the investigator's report listing all the medications found at the house.
Dr. Rogers sagte, er habe einige Bedenken über Medikamentenmissbrauch gehabt aufgrund des Prüfers- Berichts der Auflistung aller Medikamente, die im Haus gefunden wurden.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 7m
Dr. Rogers said MJ had a bit of degeneration of the lower thoracic spine, degenerative osteoarthritis of lower lumbar. Not sure how painful
Dr. Rogers sagte MJ hatte ein bischen Degeneration der unteren Brustwirbelsäule. Nicht sicher wie schmerzhaft.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 9m
Autopsy report: MJ had lung damage, which wasn't cause of death but madr this individual especially susceptible to adverse health effects.
Autopsie-Report: MJ hatte einen Lungenschaden, der nicht Ursache des Todes war, aber ihn anfälliger für schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit machte
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 11m
Cahan: Was his general health excellent?
Cahan: War sein genereller Gesundheitszustand ausgezeichnet?
Dr. Rogers: As far as the autopsy goes, yes
Dr. Rogers: Soweit die Autopsie das sagen kann, ja.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 11m
Cahan: Did you rule out starvation as possible Mr. Jackson's cause of death?
Carhan: Hatten Sie Verhungern als mögliche Todesursache ausgeschlossen?
Dr. Rogers: Yes
Dr. Rogers. Ja
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 12m
"He looked thin in comparison to most people," Dr. Rogers said. MJ didnt look one who died from starvation or anorexia.
"Er sah dünn aus im Vergleich zu den meisten Leuten" sagte Rogers. MJ sah nicht nach jemand aus der vor dem Verhungern stand oder an Magersucht litt.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 14m
At the autopsy, Dr. Rogers said MJ weighed 136 lbs, was 5'9. His body mass index was 20.1, which is within the range of normal weight.
Bei der Autopsie wog MJ knapp 62 kg. Sein Body-Mass-Index war 20,1 was im normalen Bereich liegt.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 16m
Dr. Rogers said he was uncertain who MJ's primary physician was, he understood he was seeing several doctors.
Dr. Roger sagte er war unsicher wer MJs 1. Arzt war, er dachte er hatte mehrere Ärzte
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 17m
Dr. Rogers said MJ's doctor, Dr. Murray, made a statement to the police saying MJ wasn't breathing but he felt a faint pulse.
Dr. Rogers sagte MJ`s Doktor Dr. Murray machte der Polizei ein Statement MJ würde nicht atmen aber er fühlte eine leichten Puls.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 19m
Koskoff: did you find any factors that could impact MJ's long-term survival?
Koskoff: Fanden Sie Faktoren, die MJ`s Lebenserwartung beeinträchtigen?
Dr. Rogers: From the autopsy, no I did not.
Dr. Rogers: Von der Autopsie nicht.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 20m
Death was not due to trauma and was not caused by natural disease. "He died of acute Propofol toxicity," Dr. Rogers said.
Der Tod wurde nicht durch Trauma, noch durch natürlichen Tod verursacht. "Er starb an akuter Propfolvergiftung.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 22m
Dr. Christopher Rogers resumed testimony after lunch break. He did MJ's autopsy. Katherine and Rebbie Jackson were not in the courtroom.
Dr. Rogers beendet Aussagen nach dem Lunch. Er machte MJ`s Autopsie. Kathrine und Rebbie Jackson waren nicht im Gerichtsraum.Zuletzt geändert von Lena; 14.05.2013, 19:22.Einen Kommentar schreiben:
-
Hir noch ABC-Presse-Tweets zur Payne-Aussage und durchaus eine intressante Entscheidung der Richterin, die AEG das Einbringen des C. Murray-Polizei-IVS untersagt während die Jacksons ja offensichtlich Aussagen von Murray daraus einbringen dürfen.
Wie immer von unten nach oben lesen:
And that wrapped Day 10 of the trial. Payne is expected to last most of the day tomorrow on the stand. See you all then!
Aussage von Payne wird Morgen (heute fortgesetzt), beansprucht wahrscheinlich ganzen Tag.
Expand Reply Retweet Favorite More
ABC7 Court News @ABC7Courts 8m
In it, Dr. Murray said he was hired by MJ to be paid by AEG. Plaintiffs said it's hearsay and judge agreed.
In diesem sagt Dr. Murray er wurde von MJ angestellt und bezhalt von AEG und Gericht stimmt überein dies ist Hörensagen.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 9m
After jurors left, Judge Palazuelos said she sustained plaintiffs objection and will not allow defense to use Dr. Murray's intvw w/ LAPD
Nachdem die Juroren Saal verlassen haben sagt sie dass sie dem Einwand der Kläger zustimmt und die Verteidigung nicht erlauben wird Dr. Murrays Polizei-IV zu nutzen.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 10m
By June 25, Payne said MJ had not developed the goal of singing and dancing at the same time. Payne resumes testimony tomorrow morning.
Am 25. Juni sagte Payne hatte Mj nicht das Ziel erreicht singend und tanzend in der gleichen Zeit zu sein.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 11m
"MJ told me he wanted to sing all the songs live," Payne said. "He had not done that in the past." Some songs were vocalist tracked 2 assist
"MJ sagte mir, er wollte alle Lieder live singen", sagte Payne. "Er hat das nicht in der Vergangenheit getan." Einige Songs waren vocalunterstützt.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 12m
Payne: because there was inconsistency with MJ appearing at the rehearsal, production was concerned they would not meet their goals.
Payne: weil es Unstimmigkeiten gab das MJ bei den Proben erscheinen muss die Produktion war besorgt sie würden ihre Ziele nicht erreichen
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 12m
Payne testified that production wanted MJ to be more in attendance with all the cast, rather than just MJ rehearsing by himself at his house
Payne sagte, dass die Produktion wollte das MJ mehr anwesend ist mit der ganzen Manschaft, anstatt zu proben in seinem Haus selbst
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 13m
"He seemed very tired, we all were," Payne said.
"Er schien sehr müde, wir waren es alle", sagte Payne.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 13m
"Drill" was the last thing they worked together, Payne said. Michael had a great love for military precision.
"Drill" war das letzte an was sie zusammen gearbeitet haben, sagte Payne. Michael hatte eine große Liebe für militärische Präzision.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 13m
Payne said MJ's dancing seemed fine to him. He said they were working on things created decades before to make them age appropriate, dynamic
Payne sagte MJs Tanzen schien in Ordnung zu ihm. Er sagte, sie arbeiteten daran Dinge, die sie vor Jahrzehnten erarbeitet hatten in eine altersgerechte Dynamik zu bringen
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 15m
Payne said he had meals with MJ. He said MJ's appetite depended on the day.
Payne sagte, er habe mit MJ Mahlzeiten eingenommen. Er sagte sein Appetit hing vom Tag ab.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 16m
"Customarily, we would see each other every day," Payne said. Rehearsal with MJ was scheduled five days a week.
"Üblicherweise würden wir einander sehen jeden Tag", sagte Payne. Rehearsal mit MJ geplant fünf Tage pro Woche.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 16m
MJ told Payne he expected him to be in every show. He wanted Payne to take notes to make sure show was as perfect as possible.
MJ sagte Payne er erwartet ihn in jeder Show. Er wollte das Payne sich Notizen macht, um sicherzustellen, die Show war so perfekt wie möglich.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 17m
Payne said they started rehearsing after the press conference, and stopped the day before MJ died. He spoke with MJ everyday.
Payne sagte, dass sie angfingen zu proben nach der Pressekonferenz und am Tag bevor MJ starb stoppten . Er sprach mit MJ jeden Tag.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 17m
Bina shows an email Payne wrote. It said MJ was very persistent about having a torch, a concept that meant a lot to Michael.
Bina zeigt eine E-Mail die Payne schrieb. Er sagte MJ war sehr hartnäckig eine Fackel zu bekommen ein Konzept, das eine Menge für Michael bedeutete
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 18m
They auditioned 5,000 dancers, MJ chose the final ones. Payne said MJ chose the band director also.
5.000 Tänzer wurden gesichtet, MJ wählte die endgültigen aus. Payne sagte MJ wählte den Band-Direktor aus.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 19m
Payne: Everything started with Mr. Jackson, always. As his support team, we would contribute with ideas. MJ had the final word.
Payne: Alles begann mit Mr. Jackson, immer. Wir waren sein Support-Team, würden wir mit Ideen einbringen. MJ hatte das letzte Wort.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 20m
"This is It" was a partnership with AEG. Payne said this new way of doing business would revolutionize the way tours were done.
"This Is It" war eine Partnerschaft mit AEG. Payne sagte diese neue Art würde den Weg wie Touren durchgeführt wurden revolutionieren.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 20m
Payne said he found out that his role would not include dancing, he would choreograph and would be the associate director in "This Is It"
Payne sagte, er fand heraus, dass seine Rolle nicht Tanz einbezog, er sollte die Choreographie- und die Regieassistenz sein in "This Is It" sein
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 21m
"He looked fine to me healthwise, I thought he was thinner from what I have seen him in the past, but nothing alarming," Payne recalled.
"Er sah gut aus für mich gesundheitlich, dachte ich, er war dünner als ich ihn in der Vergangenheit gesehen hatte, aber nichts alarmierendes", erinnerte Payne.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 22m
Payne said he knew MJ was excited about the tour and his children, to share this experience with them. Payne met w/ MJ in late March/2009.
Payne sagte, er wisse MJ sei über die Tour aufgeregt und wolle das seine Kinder diese Erfahrung mit ihm teilen. Payne traf w / MJ im späten März/2009.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 23m
Payne didn't personally meet with MJ until after the press conference announcement. He said he was excited to work with him again.
Payne hat MJ erst nach nach der Pressekonferenz Ankündigung getroffen. Er sagte, er war aufgeregt, wieder mit ihm zu arbeiten.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 23m
Payne said he worked with Kenny Ortega for many years. Payne and Ortega were in Vegas when MJ called Ortega asking to work in new project
Payne sagte, er arbeitete mit Kenny Ortega für viele Jahre. Payne und Ortega waren in Vegas als MJ Ortega fragte am neuen Projekt zu arbeiten
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 25m
Payne said he never saw MJ take drugs, medication or alcohol. "Nothing."
Payne sagte, dass er noch nie gesehen hat das MJ Drogen, Medikamente oder Alkohol nahm. "Nichts."
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 25m
Payne said he knew there were physicians tending to MJ, only ones Payne personally met were Dr. Klein and Debbie Rowe.
Payne sagte, dass er wusste, dass Ärzte zu MJ neigen, persönlich getroffen hat er nur Dr. Klein und Debbie Rowe.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 26m
Payne: Michael had an incident, appeared to faint, we were asked to leave the theater and were told later the show was not going to happen
Payne: Michael hatte einen Zwischenfall, schien in Ohnmacht zu fallen und wir wurden gebeten das Theater zu verlassen und später informiert die Show wird nicht stattfinden
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 27m
Payne worked with MJ in the "One Night Only" show, one time performance by MJ and dancers in New York. The show never happened.
Payne arbeitete mit MJ in der "One Night Only"-Show, eine einmalige Performance von MJ und Tänzer in New York. Die Show fand nie statt.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 28m
Payne said MJ rehearsed with the dancers and separately. Dancers would get up to speed in the beginning, MJ was good at giving space 2 learn
Payne sagte MJ probte mit den Tänzern und separat- Tänzer würden Geschwindigkeit am Anfang geben, MJ war gut darin Platz zu geben zum lernen.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 30m
Rehearsals for "History" tour was very extensive, Payne said. He was involved w/ selecting dancers, ideas for costumes and whatever needed
Die Proben für "History"-Tour waren sehr umfangreich, sagte Payne. Er war beteiligt bei Auswahl Tänzer, Ideen für Kostüme und alles, was benötigt wird
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 31m
Payne worked with MJ in "Ghost" in 1995/96, then "History" tour, other tv shows and commercials and culminated with "This Is It."
Payne arbeitete mit MJ in "Ghost" 1995/96, dann auf der "History"-Tour, andere TV-Shows und Werbespots und es gipfelte mit "This Is It".
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 32m
"In the "Dangerous" tour I was ecstatic! I was working with my idol," Payne described.
"In der" Dangerous "-Tour war ich begeistert mit meinem Idol zu arbeiten" sagt Payne
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 33m
During "Dangerous" relationship with MJ grew. Payne said all he knew pain was an on going issue for MJ since the Pepsi commercial accident
Während der "Dangerous-Tour " wuchs die Beziehung zu MJ. Payne sagte alles, was er wusste, war das Schmerz für MJ seit dem Pepsi-Werbespot Unfall ein Thema war
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 34m
The next time Payne worked with MJ was in "Dangerous" tour as dancer and choreographer. Katherine and Rebbie Jackson return to the courtroom
Das nächste Mal wo Payne mit MJ arbeitete, war in der "Dangerous"-Tour als Tänzer und Choreograph. Katherine Jackson und Rebbie kommen in den Gerichtssaal zurück
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 35m
Payne worked with MJ first time in 1992 as a dancer in the short film "Remember the Times."
Payne arbeitete mit MJ 1992 erstmals als Tänzer in dem Kurzfilm "Remember the Times."
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 36m
Payne worked with Paula Abdul, Brandy, Diana Ross, Mick Jagger, Marilyn Manson, MJ, among others.
Payne arbeitete mit Paula Abdul, Brandy, Diana Ross, Mick Jagger, Marilyn Manson, MJ, unter anderem.
Expand
ABC7 Court News @ABC7Courts 37m
Next defendant's witness was Travis Payne -- heard out of order due his schedule. Defendants atty Jessica Bina did direct examination
Edit: Zur Erläuterung des Fackel-Tweets eine Tweet von einer anderen Nachrichtenagentur u. ein parr Ergänzungstweets (Danke Maja)
Anthony McCartney @mccartneyAP 12h Jackson wanted a torch in the Italian Baroque design. Actually, he wanted two, in case one broke, Payne tells jury. Öffnen
MJ wollte eine Fackel in italienischem Barokdesign. Eigentlich wollte er zwei, falls eine kaputt gehe.
Anthony McCartney @mccartneyAP 12h When Payne was describing the illuminated “Billie Jean” costume, he looked out into the audience and nodded at Katherine Jackson. Öffnen
Als er das BJ Kostüm beschrieb, sah er ins Publikum und nickte Katherine zu.
Anthony McCartney @mccartneyAP 12h Payne also shown an email in which he described a costume for “Billie Jean” in which the clothing material would light up. Öffnen
Er zeigt auch eine email in der er ein Billie Jean Kostüm beschreibt, wobei das Material leuchten würde.
Zuletzt geändert von Lena; 14.05.2013, 15:25.Einen Kommentar schreiben:
-
MJJC hat jetzt die Orginaldokumente von den Eröffnungsstatements gekauft. Diese Zusammenfassung macht die Argumentationsrichtung der Parteien wesentlich klarer. BTW was als die Schlagzeilen probagiert wurde man wird seine dunkelsten Geheimnisse offenbaren ist im Statement klar benannt. Propofol
Zuletzt geändert von Lena; 14.05.2013, 09:40.Einen Kommentar schreiben:
-
Cross Karen Faye:
A Wie oft. Weiß ich nicht.
Einspruch- Abgewiesen
Q: So die Tour endete damit, dass Mr. Jackson in Reha ging, richtig?
A: Richtig
Q:Hatten Sie das Verständnis das er in Reha ging wegen seiner Abhänigkeit zu Schmerzmitteln?
A: Ja
Q: Ging er nach England?
A: Ja
Q. Und Sie sagten gestern, Sie wussten nicht wohin er ging, bis Sie jemand kontaktiert hat der sagte das er dort ist, richtig?
A: Niemand erzählte mir wohin er ging.
Q: So ich möchte das runterbrechen
A: Okay
Q. So , als die Tour endete waren sie in Mexico, richtig?
A: Richtig
Q:Redeten Sie mit Mr. Jackson darüber das er nach London geht.
A: Nein er wusste es nicht.
Q. Was meinen Sie damit er wusste es nicht?
A:Ich denke nicht das er wusste, dass jemand versuchte zu intervenieren, ihn wegzuholen und zu helfen
Q:So Sie wussten es nachdem er gegangen war. Es ist nicht etwas was mit ihnen vorher diskutiert wurde?
A: Ich versuche mich zurückzuversetzen. Ich weiß nicht ob E. Taylor kam oder ob sie gerufen wurde, ich erinnere mich nicht, Sir.
Q:Und Sie haben herausgefunden wo er ist über das Fernsehen?
A:Nein ich denke das TV und die Medien suchten nach ihm. Ich glaube nicht, dass sie wussten wo er war. Mir wurde es nicht mal gesagt, als sie fragten zu gehen.
Q: Wer fragte Sie zu gehen?
A: Versuche nachzudenken. Ich glaube Norma oder Evvy waren zuständig. Das waren 2 Assistentinnen, die sich überlappten.
Q: Assistenten von wem?
A: Persönl. Assistenten von Mr. Jackson
Q: So einer der Assistenten kontaktierte Sie und fragte Sie, dass Sie zu Mr. Jackson gehen wo immer er auch ist?
A:Ja
Q: Als Sie in Los Angeles zurück waren haben Sie je versucht Mr. Jackson zu erreichen und zu fragen ob er in Ordnung ist?
A: Ich war besorgt. Ich würde seine Leute gefragt haben ob er in Ordnung ist. Aber es war nicht mein Buisiness. Ich wusste nicht wo er war, die Medien wussten nicht wo er war, ich würde keinen Druck machen, dass es mir jemand erzählt.
Q: Sie kamen zum Verständnis das E. Taylor involviert ist. Haben Sie es mit ihr diskutiert?
A: Nein
Q: Als Sie Mr. Jackson besucht haben, haben Sie mit jemand anderem gesprochen außer ihm?
A:Ja
Q: Mit wem haben Sie gesprochen?
A: Ich sprach mit dem Mann der für die Therapie zuständig war. Ich kann mich nicht an den Namen erinnern. Vielleicht wissen Sie es? Er hat auch für Elton John gearbeitet. Ich sprach über meine Besorgnis das Michel sterben könnte. Und er sagte
Einspruch
Karen Faye: Gib es eine Sidebar
Panish. Machen Sie bei der eigenen Frage Einspruch
Gelächter
Q: Was ich fragen wollte Sie erzählten dem Therapeut ihre Sorgen und das MJ sterben könnte?
A: Er fragte mich was mich besorgt und ich sagte das schlimmste Szenario wäre, dass Michael sterben könnte.
Q: So das einzigste Mal wo Sie Mr. Jackson auf der Dangerous Tour von Medikamenten beeinflusst sahen war in Singapur, richtig?
A: Es war immer eine Sorge, etwas nach was ich immer schaute. Als der Termin gecancelt wurde war ich besorgt. Es gab Zeiten wo er ok. war und Zeiten wo ich besorgt war.
Q: Können Sie einen anderen Moment während der Dangerous- Tour nennen wo Sie ihn unter Medikamenteneinfluss sahen?
A: Wir hatten so viele Termine und wir reisten so viel. Sie reden über Jahre. Ich kann keine spez. Momente nennen außer die spezif. d ramat. Situation wie beschrieben.
Q: So mit Ausnahme der dramat. Situation in Singapur erinnern Sie sich an irgendeinen anderen Moment in der Tour wo Sie etwas sahen.
A: Es war immer eine Besorgnis, Sir.
Q: Ich verstehe das. Ich frage Sie ob Sie sich an einen anderen Moment während der Dangerous-Tour erinnern wo Sie dachten er steht unter Medikamenteneinfluss?
A: Ich bin wirklich konfuss. Es war der ganze Leg der Tour wo ich wirklich besorgt war. Ich war wirklich besorgt. Die Ärzte sagten sie arbeiten an der Balance-den Schmerz zu töten und ihn fähig lassen zu performen. Ich war immer besorgt was könnte passieren auf diesen Teil der Tour. Andere als das dramat. Ereignis kann ich nicht spezifizieren.
15 Minuten PauseZuletzt geändert von Lena; 13.05.2013, 18:43.Einen Kommentar schreiben:
-
Cross Karen Faye
A: Ich kann mich nicht erinnern, es mag aufgekommen sein. Besonders was im Umkleideraum passierte, ich hätte es nie an unseren Platz kommen lassen. So ich kann mich nicht erinnern, aber er dankte mir für das was ich in Singapur machte. Ist es das was Sie mit Konservation meinen?
Q: Er dankte für was?
A: Die Show zu stoppen.
Q.. Und haben Sie jemals Mr. Morrey kontaktiert und gesagt. Ich denke er hat ein Problem mit Schmerzmitteln?
A:Nein ich hatte Angst vor ihm?
Q: Warum?
A:Wegem dem was sie mich fragten zu tun.
Q:Sie meinen weil Sie sie fragten das Päckchen nach Bankog zu bringen?
A:Ja es beunruhigte mich. Zumal mir der Doktor sagte was wirklich drin ist.
Q: Haben Sie jemals Ihre Besorgnis mit Mr. Jackson besprochen, dass sie sie fragten das Päckchen nach Bankog zu bringen?
A:Ich kann mich nicht erinnern. Vielleicht danach. Wir hatten minimale Unterhaltung über das was passierte.
Q:Haben Sie Dr. Klein oder Debbie Rowe kontaktiert wegen Ihrer Besorgnis der Nutzung von Schmerzmitteln während der Dangerous-Tour?
A: Nein, Sir
Q: Haben Sie jemals Injektionen gesehen?
A: Nein
Q: Haben Sie jemals Medikamente an Mr. Jackson geliefert?
A:Nein
Q. Wurden jemals Medikamente auf ihren Namen für Mr. Jackson verschrieben?
A: Ich habe keine Kenntnis darüber
Q:Sie haben gestern einen anderen Arzt erwähnt. Dr. Metzger. Sie sagten er war Langzeitarzt von Mr. Jackson
A: Ich denke er war Familienarzt. Er war auch für die Jacksons zuständig. Er war drumherum solange ich mich erinnern kann.
Q: Als Sie gefragt wurden Medikamente nach Bankog zu bringen, kannten Sie bereits Dr. Metzger?
A: Ja
Q. Haben sie mit Dr. Metzger diskuiert, dass sie Medikamente nach Bankog bringen sollen?
A:Nein.
Q: Es gab keinen Punkt in der Tour wo sie Mr. Jackson Medikamente brachten, richtig?
A:Zögert. Wenn Sie Latisse als Medikament bezeichnen.
Q: Bekamen Sie das auf Verschreibung?
A: Ja, dann würde ich sagen Latisse ist etwas was ich zu Michael brachte.
Q: Was ist Latisse?
A: Latisse lässt die Wimpern wachsen:
Q: Woher kam das?
A: Dr. Metzger
Q: Dr. Metzger verschrieb es für Mr .Jackson?
A: Ich wollte es, weil ich nicht wollte, das Michael falsche Wimpern trug
Q: War dies auf ihren Namen geschrieben?
A: Ich glaube es- die Tour –TII_ war so hektisch und ich wollte es nahe zu Hause holen können
Q: So Dr. Metzger verschrieb Latisse auf ihren Namen für Mr. Jackson?
A: Und noch etwas.
Q: Was noch?
A: Propecia
Q: Wurde dies ebenfalls auf ihren Namen geschrieben?
A: Ja ich holte es in der gleichen Apotheke
Q: Und es war alles für Mr. Jackson
A: Ja es war nicht für mich
Q: ist das etwas für das Mr. Jackson zu Dr. Metzger ging und dann sie hatte um es zu holen?
A: Ich hatte eine Unterhaltung mit Mr. Jackson, Dr. Klein und Dr. Metzger das diese kosmet. Dinge klargingen für sein Aussehen.
Q:Waren es direkte Unterhaltungen, die Sie mit Dr. Klein und Dr. Metzger hatten?
A: Ja, ich diskutierte auch Botox. Alle Anfragen die ich hatte waren bzgl. kosmet. Ausssehen bei TII
Q: So lassen Sie mich zusammenfassen. Es war Latisse, Propecia und Botox.
A:Nein ich bekam nicht Botox. Ich war nur am Ausloten ob es eine Option ist. Ich wollte wissen ob es sicher ist dies Michael vorzuschlagen. Botox stoppt das Schwitzen
Q. Ist es das für was Sie es in Betracht zogen
A: Ja für seine Kopfhaut, weil er Haare trägt, die nicht nur seine sind. Gegen das Schwitzen
Q:Zurück zur Dangerous Tour. Haben Sie jemals zu einem Doktor gesprochen ein Rezept für Mr. Jackson zu erhalten?
A: Nicht meines Wissens
Q: Haben Sie jemals mit der Jackson-Familie bzgl. Missbrauch von Medikamenten zu dieser Zeit gesprochen?
A:Welche Zeit?
Q:Während der Dangerous Tour.
A: Ich hatte Unterhaltungen mit Familienmitgliedern darüber, nicht während der Tour, ich glaube danach
Q:Mit wem hatten Sie Unterhaltungen?
A: Die Mehrheit meiner Unterhaltungen war mit Rebbie.
Q: Hatten Sie Unterhaltungen mit anderen Familienmitgliedern?
A: Ich glaube Latoya
Q: Weitere Familienmitglieder
A.: In 30 Jahren hatte ich viele Unterhaltung über die Besorgnis. Ich traf mich mit seiner Mutter und der Familie nachdem er gestorben war.
Q: Nein, beantworten Sie nur die Zeit vor Mr. Jacksons Tod. Weitere Unterhaltungen die sie hatten über seine Medikamentenkonsum mit der Familie?
A: Das jenige (Gespräch) was mir im Kopf blieb ist das mit Rebbie.
Q: Das mit Latoya war später?
A:Ja
Q: Die Unterhaltung mit Rebbie war nach der Dangerous Tour?
A:Ja
Q: Wann war es?
A: Ich kann mich nicht erinnern. Es war in meinem Haus, meinem Wohnzimmer
Q:Zurück zur Dangerous Tour. Sie sagten gestern, dass Sie mit Mr. Jackson niemals über Ihre Sorge bzgl. seines Schmerzmittelkonsums sprachen?
A: Ich sagte ich kann mich an keine Details einer Konservation erinnern. Wie ich sagte ich habe die Missbrauchsvorwürfe und den Drogenbereich wie die Pest gemieden.
Q:Ich habe nur nach den Medikamenten gefragt.
A: Ich vermied sie beide, weil sie gekoppelt waren
Q:Und Sie sagten sie hatten keine Konservation mit Mr. Jackson darüber, dass sie gefragt wurden das Päckchen nach Bankog zu bringen?
A: Nicht mit Mr. Jackson. Aber wie ich sagte als es viel später aufgebracht wurde, es ist möglich wir diskutierten es, aber ich bin mir nicht sicher.
Q:Sie meinen nach der Dangerous-Tour?
A:Ja
Q: Und Sie sprachen mit ihm über das Ding mit Dr. Forcecast wo er sie angriff. Redeten Sie darüber mit Mr. Jackson?
A: Er war da, Sir
Q: Haben Sie ihn jemals angesprochen und etwas gesagt?
A:Nicht bis später. Zu der Zeit wollte ich nichts Schreckliches zu Mr. Jackson bringen
Q: So nach der Tour, haben Sie es jemals vorgebracht bei den Managern?
A:Nein
Q..Haben Sie es jemals zu irgend- Jemand auf der Tour vorgebracht?
A: Vielleicht M. Bush, weil er auf der Bühne im Schnellumzieheraum war, nachdem was ich hörte im Backstage-Room, so er war Teil der Situation.
Q: Sie sagten Sie denken Dr. Fourcast war Versicherungsarzt der Tour, richtig?
A: Ich denke es ist das an was ich mich erinnere. Das er von Lloyds London war.
Q: Wissen Sie warum Sie es dachten?
A: Ich glaube es sagte mir jemand.
Q: Hatten Sie jemals den Eindruck Dr. Fourecast war persönl. Arzt von Mr. Jackson auf der Tour?
A: Ich hatte nie den Eindruck
Q: Hat Ihnen jemand gesagt, dass Dr. Finkelstein ebenfalls ein Arzt war für den Rest der Tour und für die Crew?
A: Er hatte diese Aufgabe, Sir
Q:Hat Dr. Finkelstein in Dr. Fourecast Abwesenheit Mr. Jackson behandelt, wie oft?Zuletzt geändert von Lena; 13.05.2013, 18:42.Einen Kommentar schreiben:
-
Cross Karen Faye
Q. Zurück zur Dangerous-Tour. Sie sagten gestern, dass Mr. Gongaware die Tour managete und eine Rolle in der Cancellung der Tour hatte?
A:Ich denke es sind mehrere Fragen: Ok. Hat Gongaware die Show gecanelt? Er mag involviert gewesen sein um zu bestimmen was passiert, wenn etwas passiert bzgl. Cancelung von Shows. Aber ich bin nicht im Büro und an der Stelle um diese Info zu haben, Sir.
Q:Ich verstehe und deswegen möchte ich sicherstellen, dass es jeder versteht.
A:Ja wir sprechen über die Befehlskette.
Q. So Sie wissen nicht was Gongaware konkret auf Tour machte?
A:Ich weiß einige Dinge, aber nicht die Details. Er arbeitete mit unseren Pässen, Visas. Er arbeitete mit Logistik, Terminplanungen
Q. Und in Fakt als Sie gestern gefragt wurden antworteten Sie auf die Frage. Es sind 3 Parts. A, B, C und er behandelte Part B von der Crew
A. Während der Dangerous-Tour reiste er mit Gruppe B.
Q:Ich möchte sicherstellen, dass ist die Tour wo sie sagten er ist weiter unter dem Totenphal
A: Ja, Sir
Q: Und Sie wissen das Gongaware Interaktionen mit Michael Jackson auf der Tour hatte.
A: Ja. Es gab viele Zeiten wo die Hotelzimmer zusammen waren. Und im Stadium gab es Interaktionen mit jedem.
A:So erinnern Sie sich an spezif. Interaktionen zwischen Paul Gongaware und Michael Jackson
Q:Spezifisch. Ich kann mich nicht zwischen spez. Interaktionen erinnern zwischen anderen Leuten. Sie reden über 350 Leute, die miteinander reisen. Aber es gab sie.
A: Gestern wurde das Bankog-Konzert erwähnt und Sie sagten Mr. Jackson hat eine Art Kopfhaut-Op. Erinnern Sie sich?
Q:Und er hatte dies Operation gerade vor dem Bankog-Konzert, richtig?
A: Ja….
Q: Und Sie sahen seine Kopfhaut immer bevor er performte, richtig?
A.: Nein nicht immer wenn er performte. Aber ich hatte mit der Abdeckung und Behandlung zu tun.
Q: Sahen Sie irgendwelche Zeichen dieser Operation am früheren Leg der Tour?
A:Ich weiß nicht auf welchem Leg der Tour er die Operation hatte.
Q: Sie erinnern sich das er die OP zwischen den Legs der Tour hatte und sie sahen dann die Resultate, aber Sie erinnern sich nicht zwischen welchem Leg der Tour er die OP hatte, richtig`?
A: Richtig oder das Jahr?
Q: Das war 92-93. Wir sprechen über Bankog und um spezif. zu sein wir sprechen über den 23. August 1993.
A:Sie haben ihre Hausaufgaben gemacht.
Q:Und Sie sagten er würde Kopfschmerzen als Resultat der OP haben, richtig?
A: Ja Migräne-Kopfschmerzen. Er hatte viel Schmerzen.
Q: Und Sie sagen es ist ein Resultat der OP, richtig?
A:Ja Sir
Q: Und das ist auch die Zeit wo die Vorwürfe vom Kindesmissbrauch aufkamen?
A: Ja Sir
Q: Und Sie sind sich bewusst, dass die Vorwürfe am gleichen Tag des Konzertes in Bankog aufkamen?
A: Ich weiß, dass es nah beieinander war, Sir?
Q: So die Tour ging weiter mehrere Monate und endete in Mexicio? Habe ich richtig verstanden, dass Sie gestern sagten, dass Sie denken, dass war die Zeit von MJ startete ein Problem mit Schmerzmitteln zu haben?
A: Ja ich glaube ja. Ich weiß da war ein Problem wegen den Fläschchen, Spritzen von dem mir Finkelstein erzählte.
Q. Lassen Sie uns darauf zurückkommen. Sie erzählten uns gestern, dass jemand sie fragte Fläschen und Spritzen mit nach Bankog zu bringen. Wer war das?
A:Jim Morrey und Debbie Rowe
Q:Und wer war Jim Morrey?
A: Er war glaube ich sein Manager mit Sandy Gallin.
Q:Sie haben bereits über viele Manager gesprochen, DeMann, Frank Dileo, Jim Morrey und Sandy Gallin.
A: Richtig
Q:So Sie sagten Manager und Mrs. Rowe fragten danach Medizin mit nach Bankog zu bringen?
A:Pflaster. Ich habe sie nie gesehen, es wurde mir wie die Nikotin-Pflaster erklärt. Es entlässt eine bestimmte Menge Nikotin in einer Zeit
Q: Und Sie wussten wo für diese Pflaster waren?
A: Es wurde mir erklärt, die Schmerzen der OP zu lindern.
Q Für wen arbeitete Debbie Rowe zu dieser Zeit?
A: Sie war eine Schwester von Dr. Klein
Q: Behandelte Klein Mr. Jackson?
A: Soweit mein Wissen ist ja.
Q:Und so die Schwester eines behandelnden Arztes hat Sie gefragt ob Sie eine Tasche mit Pflastern mitbringen.?
A: Richtig
Q: Sie sind Makeup-Artisitin. Wie kommt es das sie die Krankenschwester seines Arztes fragt Pflaster mit nach Bankog zu bringen?
A: Weil ich mit ihm dahin ging.
Q:Kennen Sie einen seiner Ärzte?
A: Ja ich kannte Dr. Klein bevor ich Michael kannte.
Q:Kennen Sie ihn beruflich`
A: Ja
Q: Waren Sie sein Patient?
A:Ja
Q: Sie haben abgelehnt dieses Päckchen mit nach Bankog zu bringen? Richtig
A: Richtig
Q:Haben Sie ihre Sorge bzgl. des Nehmens von Schmerzmittel mit Mr. Jackson besprochen?
Sagten Sie jemals. Mr. Jackson ich bin besorgt über die Schmerzmitteleinahme?
A: Nein
Q. Sagten Sie jemals etwas wegen seiner Nutzung während der Dangerous Tour?
ADas einzige Mal wo es offensichtlich war war in Singapur wo er nicht fähig war zu arbeiten. Er weiß ich wusste was passiert ist als ich ihn stoppen wollte. Das war die einzige nicht verbale Konservation die wir hatten, ich wusste was vorging.
Q:Sagten Sie ihm jemals nach dem Singapur-Vorfall, dass sie Angst um ihn hatten?
A:Ich muss sagen, ich kann mich nicht erinnern, da alles was passierte schmerzhaft für Michael war. Emotional, Physisch. Ich war ein Platz der Sicherheit und Frieden für ihn. Ich wollte das es ein sicherer Platz ist.
Q: So Sie habe Ihre Besorgnis nicht mit ihm diskutiert, richtig?
A: Ich habe alles getan, es nicht zu tun.
Q:Erinnern Sie sich an eine Diskussion mit ihm?Zuletzt geändert von Lena; 13.05.2013, 20:22.Einen Kommentar schreiben:
Einen Kommentar schreiben: